Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 17. og 18. oktober 1996 ramte orkanen Lily Cuba og haergede i landets vestlige og centrale del.
German[de]
/18. Oktober 1996 wurden die Regionen im Westen und im Zentrum von Kuba vom Hurrikan Lily heimgesucht.
Greek[el]
Στις 17 και 18 Οκτωβρίου 1996 ο τυφώνας Lily έπληξε την Κούβα και ιδιαίτερα τις κεντρικές και δυτικές περιοχές της χώρας.
English[en]
On 17 and 18 October 1996, the eastern and central regions of Cuba were hit by Hurricane Lily.
Spanish[es]
El pasado 17 y 18 de octubre de 1996, el huracán Lily penetró en Cuba, afectando a la región occidental y central del país.
French[fr]
Les 17 et 18 octobre 1996, l'ouragan Lily s'est abattu sur Cuba, touchant les régions occidentale et centrale du pays.
Dutch[nl]
Op 17 en 18 oktober 1996 werden het westelijke en centrale deel van Cuba geteisterd door de orkaan Lily.
Portuguese[pt]
Nos dias 17 e 18 de Outubro de 1996, o furacão Lily passou em Cuba, afectando as regiões ocidental e central do país.