Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей там, на 20 метра, открихме пет трупа под брезент, с една лопата пръст отгоре.
German[de]
Die 5 haben wir 20 m weiter unter Planen gefunden, mit einer Schaufel Erde drüber.
Greek[el]
Οι πέντε από αυτούς είχαν ένα χέρι μπανταρισμένο, τους βρήκαμε εκεί, 20 μέτρα πιο πέρα,... εκεί, μέσα στα χώματα.
English[en]
We found the five over there, under a tarpaulin, covered with earth.
Spanish[es]
Los cinco tenían una mano vendada, los encontramos ahí, a 20 mts, bajo una lona con unas paladas de tierra encima.
Finnish[fi]
Löysimme ne viisi tuolta peitteen alta, - mullan peittäminä.
French[fr]
Les 5 avec la main bandée, on les a retrouvés sous une bâche, une pelletée de terre par-dessus.
Hebrew[he]
מצאנו את החמישה שם, 20 מטרים קדימה, מתחת ברזנט עם מעט אדמה עליהם.
Croatian[hr]
Petoricu smo našli ondje, ispod pokrivača.
Hungarian[hu]
Azt az ötöt ott találtuk meg, egy ponyva alatt, földdel beterítve.
Italian[it]
I cinque Il abbiamo trovati sotto un telo con una vangata di terra sopra.
Dutch[nl]
Die vijf doden lagen twintig meter verderop onder een zeil... met een schep aarde erover.
Polish[pl]
Tych pięciu znaleźliśmy tam, pod brezentem, przykrytych ziemią.
Portuguese[pt]
Todos os cinco tinham uma mão vendada, encontramos-los alí, a 20mts, debaixo de uma lona com umas pázadas de terra em cima.
Russian[ru]
А пятерых с повязкой на руках, мы нашли вот тут, в двадцати метрах, под брезентом, и сверху было присыпано землёй.
Serbian[sr]
Петорицу смо нашли тамо, испод катранског покривача,... покривени земљом.
Turkish[tr]
O beşini şurada, üzeri toprakla kaplı bir brandanın altında bulduk.