Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne multilaterale proces understøttes af et net af bilaterale relationer mellem hvert partnerland og EU, som kommer til udtryk i associeringsaftalerne.
German[de]
Dieser multilaterale Prozess stützt sich auf ein Netz bilateraler, in den Assoziationsabkommen geregelter Beziehungen zwischen jedem Partnerland und der EU.
English[en]
This multilateral process is underpinned by a network of bilateral relations between each partner country and the EU, embodied in Association Agreements.
Spanish[es]
Este proceso multilateral se apoya en una red de relaciones bilaterales entre cada país socio y la UE, materializada en Acuerdos de asociación.
Finnish[fi]
Tämän monenvälisen prosessin perustana on EU:n ja kunkin kumppanimaan kahdenvälisten suhteiden verkko, joka saa virallisen muodon assosiaatiosopimuksissa.
French[fr]
Ce processus multilatéral est étayé par un réseau de relations bilatérales entre chaque pays partenaire et l'UE, sous la forme d'accords d'association.
Italian[it]
Questo processo multilaterale poggia su una rete di relazioni bilaterali tra ciascuno dei paesi partner e l'UE, sancite dagli accordi di associazione.
Dutch[nl]
Dit multilaterale proces wordt ondersteund door een netwerk van bilaterale relaties tussen de afzonderlijke partnerlanden en de EU, zoals vastgelegd in de associatie-overeenkomsten.
Portuguese[pt]
Este processo multilateral é apoiado por uma rede de relações bilaterais entre cada país parceiro e a UE, que revestem a forma de Acordos de Associação.
Swedish[sv]
Denna multilaterala process bärs upp av ett nätverk av bilaterala förbindelser mellan varje partnerland och EU vilka regleras genom associeringsavtalen.