Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نخشاه هو حكم الاخرين و سخريتهم.
Bulgarian[bg]
Това, от което ни е страх, е мнението и подигравките на другите.
Bangla[bn]
অন্য মানুষের বিচার আর ব্যঙ্গকেও আমরা ভয় পাই।
Czech[cs]
To, čeho se bojíme, je mínění a posměch druhých.
Danish[da]
Det, vi frygter, er at blive dømt og latterliggjort af andre.
German[de]
Was wir fürchten, ist die Abwertung durch andere und deren Spott.
English[en]
What we fear is the judgment and ridicule of others.
Spanish[es]
Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros.
Estonian[et]
Mida me kardame on teiste kohtumõistmine ja naeruvääristamine.
Persian[fa]
چیزی که ما از آن میترسیم قضاوت و تمسخر دیگران است.
Finnish[fi]
Pelkäämme toisten tuomiota ja pilkkaa.
French[fr]
Ce que nous craignons c'est le jugement des autres et le ridicule.
Hebrew[he]
מה שאנו חוששים ממנו זה שיפוט ולעג של אחרים.
Hindi[hi]
हमें दूसरों के निर्णय और उपहास का डर है, और ये वास्तविकता में है
Croatian[hr]
Ono čega se bojimo jest sud i podsmjeh drugih.
Hungarian[hu]
Attól félünk, hogy elítélnek és kigúnyolnak ezért.
Indonesian[id]
Yang kita takutkan sebetulnya adalah pendapat dan cemooh orang lain.
Italian[it]
Ciò che temiamo è il giudizio e la derisione degli altri.
Japanese[ja]
他人の判断や嘲笑を私達は恐れるのです。
Georgian[ka]
ჩვენ გვაშინებს სხვის მიერ ჩვენი განკითხვა და მასხრად აგდება.
Korean[ko]
우리가 두려운 건 남들의 판단과 비웃음이죠.
Lithuanian[lt]
Tai, ko mes bijome, yra kitų nuomonė ir pajuoka.
Latvian[lv]
Mēs baidāmies no citu nosodījuma un izsmiekla.
Macedonian[mk]
Се плашиме и од судот и исмевањето од другите.
Mongolian[mn]
Шүүмжлэл үнэхээр байдаг.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ကြောက်တာဟာ သူများတွေရဲ့ အကဲဖြတ်ရှံု့ချမှုကိုပါ။
Dutch[nl]
We vrezen het oordeel en de spot van anderen.
Polish[pl]
Boimy się oceny i wyśmiania przez innych ludzi.
Portuguese[pt]
Tememos ser julgados e ridicularizados pelos outros.
Romanian[ro]
Ne temem de judecata celorlalţi, de faptul că ne vor ridiculiza.
Russian[ru]
Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей.
Slovak[sk]
Bojíme sa hodnotenia a zosmiešňovania od iných.
Slovenian[sl]
Bojimo se obsojanja in posmeha drugih ljudi.
Albanian[sq]
Cfarë ne kemi frikë është gjykimi dhe tallja nga të tjerët.
Serbian[sr]
Ono čega se bojimo jeste osuda i podsmeh drugih ljudi.
Swedish[sv]
Man fruktar att bli dömd och gjord till åtlöje.
Thai[th]
สิ่งที่เรากลัวคือการถูกตัดสินและถูกเหยียดหยันจากคนอื่น และมันก็เกิดขึ้นจริง
Turkish[tr]
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır.
Ukrainian[uk]
Ми боїмося осуду та кпинів з боку оточуючих.
Vietnamese[vi]
Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác.
Chinese[zh]
我们害怕的是他人的评论和嘲笑,它的确存在