Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن هذه الخيارات ما زالت تتطلب مستوى من الأمن وتقييد الحرية، فإن وقعها أقل وطأة من وقع خيارات الاحتجاز الأخرى ومن ثم تُفضَّل دائما على الإيواء في مراكز احتجاز الهجرة.
English[en]
While such options still required a level of security and restricted liberty, they were less intrusive than other detention options and thus always preferable to accommodation in immigration detention centres.
Spanish[es]
Si bien estas opciones requieren el mantenimiento de ciertos niveles de seguridad y la restricción de la libertad, son menos perturbadoras que otras medidas y, por consiguiente, son preferibles al internamiento en centros de detención para inmigrantes.
French[fr]
Bien que ces options exigent encore un certain niveau de sécurité et de restriction de liberté, elles sont moins rigoureuses que d’autres formes de détention et sont donc toujours préférables au maintien des immigrants dans des centres de détention.
Russian[ru]
Такие модели содержания требуют некоторых мер безопасности и связаны с определенным ограничением свободы, но они все же не столь неприятны, как другие виды содержания под стражей, а значит, всегда предпочтительнее, чем размещение иммигрантов в центрах содержания под стражей.