Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли когато онова заледено синьо нещо падна от небето?
Czech[cs]
Vzpomínáš když z nebe padaly krystaly.
Danish[da]
Kan du huske da det blå is faldt ned fra himlen?
English[en]
Hey, remember when that icy blue stuff fell from the sky?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando cayó hielo azul del cielo?
Estonian[et]
Mäletad, kui taevast sadas alla seda jäist sinikat asja?
Finnish[fi]
Muistatko, kun se jäinen juttu putosi taivaalta?
French[fr]
Tu te souviens quand un truc glacé est tombé du ciel?
Croatian[hr]
Hej, sjećaš li se kad je ona plava stvar pala s neba?
Indonesian[id]
Hei, ingat ketika benda biru itu jatuh dari langit?
Italian[it]
Ti ricordi quando è caduta dal cielo quella roba blu ghiacciata?
Norwegian[nb]
Hei, husker du da det blå is greine falt fra himmelen?
Dutch[nl]
Weet je nog die ene keer toen er iets uit de lucht viel?
Polish[pl]
A pamiętacie jak kiedyś z nieba leciał niebieski grad.
Portuguese[pt]
Lembras-te de quando eu vi uma coisa azul a cair do céu?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg när den blåa isen föll från himlen?
Turkish[tr]
Şu buzlanmış mavi şeyin gökyüzünden düştüğü zamanı hatırlıyor musun?