Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерята на сестрата на майката на баща ми, която никога...
Bosnian[bs]
Ona je bila kćerka sestre moje babe koju nisam...
Czech[cs]
Dcera babiččiny sestry z otcovy strany, kterou jsem nikdy...
German[de]
Die Tochter der Schwester der Großmutter von Dad, die ich nie...
Greek[el]
Κόρη της αδερφής της γιαγιάς του πατέρα μου που...
English[en]
My father's grandmother's sister's girl who I never...
Spanish[es]
La hija de la hermana de la abuela de mi padre que...
Hungarian[hu]
Apám nagyanyja nővérének a lánya, akit soha...
Italian[it]
Figlia della sorella della nonna di papa'e non...
Dutch[nl]
De dochter van m'n vaders oma's zus.
Polish[pl]
Córka siostry babci ojca, której nigdy nie...
Portuguese[pt]
Era a irmã da avó do papai que eu nunca...
Romanian[ro]
Era fata sorei bunicii tatălui meu pe care niciodată...
Slovak[sk]
Mojho otca starej matky sestry dcéry, ktorú som nikdy...
Serbian[sr]
Ona je bila kćerka sestre moje babe koju nisam...
Turkish[tr]
Babamın büyükannesinin kardeşinin kızı, hiç tanımadığım...