Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
UncommonBlindness, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopathy, iris adhesion, corneal deposits, corneal oedema, corneal striae, injection site pain, injection site irritation, abnormal sensation in eye, eyelid irritation
Finnish[fi]
Sokeutuminen, endoftalmiitti, etukammion märkäsakka, Melko harvinaiset etukammioverenvuoto, keratopatia, värikalvon kiinnitakertuminen, sarveiskalvon saostumat, sarveiskalvon turvotus, sarveiskalvon arpijuovat, injektiokohdan kipu, injektiokohdan ärsytys, poikkeavat tuntemukset silmässä, silmäluomen ärsytys
Italian[it]
Cecità, endoftalmite, ipopion, ifema, cheratopatia, sinichie iridee, Non comune depositi corneali, edema corneale, strie corneali, dolore nel sito d iniezione, irritazione nel sito d iniezione, sensazione anormale nell occhio, irritazione palpebrale
Maltese[mt]
Telf tad-dawl, endoftalmite, hypopyon, hyphaema, keratopatija, Mhux komuni adeżjoni ta ’ l-iris, depożiti fil-korneja, edima tal-korneja, striae fil-korneja, uġigħ fis-sit ta ’ l-injezzjoni, irritazzjoni fis-sit ta ’ l-injezzjoni, sensazzjoni mhux normali fl-għajn, irritazzjoni ta ’ tebqet l-għajn
Polish[pl]
Ślepota, zapalenie wnętrza gałki ocznej, wysięk ropny w komorze Niezbyt często przedniej oka, wylew krwi do przedniej komory oka, keratopatia, zrosty tęczówki, złogi w rogówce, obrzęk rogówki, fałdy rogówki, ból w miejscu wstrzyknięcia, podrażnienie w miejscu wstrzyknięcia, nieprawidłowe odczucia wewnątrz oka, podrażnienie powieki
Portuguese[pt]
Cegueira, endoftalmite, hipópio, hifema, queratopatia, adesão da Pouco frequentes íris, depósitos da córnea, edema da córnea, estrias da córnea, dor no local de injecção, irritação no local de injecção, sensação estranha no olho, irritação palpebral
Slovak[sk]
Slepota, endoftalmitída, hypopyon, hyféma, keratopatia, adhézia Menej časté dúhovky, depozity v rohovke, edém rohovky, strie rohovky, bolesť v mieste podania injekcie, podráždenie v mieste podania injekcie, abnormálne pocity v oku, podráždenie mihalnice
Swedish[sv]
Blindhet, endoftalmit, hypopyon, hyphema, keratopati, sammanväxning Mindre vanliga av iris, korneala avlagringar, kornealt ödem, korneala ärr, smärta på injektionsstället, irritation på injektionsstället, onormal känsla i ögat, irritation i ögonlocket