Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Образецът за действията за развитие, приложен към глава 6 от Наръчника на DEVCO, бе преработен наскоро с цел подобряване на цялостната терминологична последователност.
Czech[cs]
Šablona pro vývojové akce, která tvoří přílohu kapitoly 6 příručky GŘ DEVCO, byla nedávno revidována s cílem zlepšit celkovou jednotnost terminologie.
Danish[da]
Modellen for udviklingsforanstaltninger, der er vedlagt som bilag til kapitel 6 i DEVCO Companion, er for nylig blevet revideret for at forbedre den overordnede sammenhæng i terminologien.
German[de]
Die Vorlage für Entwicklungsmaßnahmen, die als Anhang dem Kapitel 6 des DEVCO Companion beigefügt ist, wurde vor Kurzem überarbeitet, um die Kohärenz der Terminologie insgesamt zu verbessern.
Greek[el]
Το υπόδειγμα για τις αναπτυξιακές δράσεις, το οποίο επισυνάπτεται στο κεφάλαιο 6 του εγχειριδίου της ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης, αναθεωρήθηκε πρόσφατα για να βελτιωθεί η συνολική συνοχή στην ορολογία.
English[en]
The template for development actions, which is annexed to the Chapter 6 of DEVCO Companion, has been revised recently to improve the overall consistency in terminology.
Spanish[es]
La plantilla de acciones de desarrollo, que se adjunta al capítulo 6 de DEVCO Companion, a modo de anexo, se ha revisado recientemente para mejorar la coherencia general en la terminología.
Estonian[et]
Rahvusvahelise koostöö ja arengu peadirektoraadi käsiraamatu 6. peatükile lisatud arendustegevuse vormi on hiljuti muudetud, et suurendada terminoloogia üldist ühtsust.
Finnish[fi]
Kehitystoimien malli, joka on kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosaston käsikirjan luvun 6 liitteenä, on tarkistettu äskettäin terminologian yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Le modèle pour les actions de développement, qui est annexé au chapitre 6 du manuel DEVCO, a été révisé récemment afin d’améliorer la cohérence terminologique générale.
Croatian[hr]
Predložak razvojnih mjera, koji je u prilogu poglavlju 6. Priručnika GU-a DEVCO, nedavno je revidiran kako bi se poboljšala cjelokupna dosljednost terminologije.
Hungarian[hu]
A fejlesztési fellépések DEVCO kézikönyv 6. fejezetéhez mellékelt sablonja a közelmúltban felülvizsgálat tárgyát képezte a terminológia általános egységesítésének javítása érdekében.
Italian[it]
Il modello per le azioni di sviluppo, allegato al capitolo 6 del manuale DEVCO, è stato rivisto di recente per migliorare la coerenza complessiva della terminologia.
Lithuanian[lt]
Neseniai buvo pataisytas vystymosi veiksmų šablonas, pridėtas prie „DEVCO Companion“ 6 skyriaus, siekiant pagerinti bendrą terminijos nuoseklumą.
Latvian[lv]
Lai uzlabotu vispārējo terminoloģijas konsekvenci, nesen tika pārskatīta veidne, kas izmantojama attīstības darbībām un ir pievienota “DEVCO Companion” 6. nodaļai.
Maltese[mt]
Il-mudell għall-azzjonijiet ta’ żvilupp, li huwa anness mal-Kapitolu 6 ta’ DEVCO Companion, ġie rivedut reċentement biex titjieb il-konsistenza ġenerali fit-terminoloġija.
Dutch[nl]
Het model voor ontwikkelingsacties, dat bij hoofdstuk 6 van de DEVCO Companion is gevoegd, werd onlangs herzien om de algemene consistentie van de terminologie te verbeteren.
Polish[pl]
W celu poprawy ogólnej spójności terminologicznej niedawno zmieniono wzór działań na rzecz rozwoju załączony do rozdziału 6 poradnika DEVCO.
Portuguese[pt]
O modelo para as ações de desenvolvimento, que constitui um anexo do capítulo 6 do manual Companion da DEVCO, foi revisto recentemente com o objetivo de melhorar a coerência da terminologia em geral.
Romanian[ro]
Modelul pentru acțiuni de dezvoltare, anexat la capitolul 6 din manualul DEVCO, a fost revizuit recent pentru a îmbunătăți coerența generală a terminologiei.
Slovak[sk]
Nedávno došlo k revízii vzoru opatrení v oblasti rozvoja, ktorý je prílohou ku kapitole 6 sprievodcu DEVCO, s cieľom zlepšiť celkovú konzistentnosť terminológie.
Slovenian[sl]
Predloga za razvojne ukrepe, ki je priložena poglavju 6 pripadajočega poročila GD DEVCO, je bila nedavno revidirana, da bi se izboljšala splošna usklajenost terminologije.
Swedish[sv]
Mallen för utvecklingsåtgärder, som bifogas till kapitel 6 i handledningen för utvecklingssamarbete, har nyligen setts över för att förbättra konsekvensen i terminologin.