Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на НТИСР и лицата, присъстващи на съвещанията, които той организира, нямат право да правят частични или пълни копия от данните за използване извън съвещанията.
Czech[cs]
Členům VTHVR a účastníkům jím organizovaných zasedání není dovoleno pořizovat kopie části nebo všech údajů za účelem jejich použití mimo zasedání.
Danish[da]
Medlemmerne af STECF og deltagerne i de møder, den arrangerer, må ikke kopiere data med henblik på anvendelse uden for mødet, og det gælder såvel de fulde data som uddrag heraf.
German[de]
Die Mitglieder des STECF und Teilnehmer an Sitzungen, die dieser veranstaltet, dürfen keine Kopien von Daten oder Auszügen hieraus für Verwendungszwecke außerhalb der Sitzung machen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη της ΕΤΟΕΑ και οι συμμετέχοντες στις συνεδριάσεις τις οποίες διοργανώνει δεν επιτρέπεται να αντιγράφουν εν όλω ή εν μέρει τα δεδομένα προκειμένου να τα χρησιμοποιήσουν εκτός της συνεδρίασης.
English[en]
The members of the STECF and participants of meetings that it organises are not permitted to make a copy of part or all of the data for use outside of the meeting.
Spanish[es]
Ni los miembros del CCTEP ni las personas que participen en reuniones organizadas por él podrán hacer copias de los datos, o de una parte de los datos, para usarlas fuera de las reuniones.
Estonian[et]
STECFi liikmetel ja STECFi korraldatud koosolekutest osavõtjatel ei ole lubatud teha andmetest ei osalist ega täielikku koopiat, et neid väljaspool koosolekut kasutada.
Finnish[fi]
STEFC:n jäsenillä ja sen järjestämien kokousten osanottajilla ei ole lupaa jäljentää osittain eikä kokonaan tietoja kokouksen ulkopuolella käytettäviksi.
French[fr]
Les membres du CSTEP et les personnes participant aux réunions qu'il organise ne sont pas autorisés à faire des copies partielles ou intégrales des données pour une utilisation en dehors des réunions.
Croatian[hr]
Članovima STECF-a i sudionicima sastanaka koje taj Odbor organizira ne dopušta se kopiranje podataka ili njihovih dijelova za uporabu izvan sastanaka.
Hungarian[hu]
Az STECF tagjai és az általa szervezett ülések résztvevői ülésen kívüli felhasználás céljából nem készíthetnek másolatot sem az adatok egészéről, sem részeiről.
Italian[it]
I membri dello CSTEP e i partecipanti alle riunioni organizzate da quest'ultimo non sono autorizzati a ricopiare i dati o parte di essi per utilizzarli fuori della riunione.
Lithuanian[lt]
STECF nariams ir jo organizuojamų susitikimų dalyviams neleidžiama kopijuoti visų duomenų arba jų dalies, kad jais nebūtų naudojamasi ne susirinkime.
Latvian[lv]
ZZTEK locekļi un tās organizēto sanāksmju dalībnieki nedrīkst kopēt datus vai to daļu, izmantošanai ārpus sanāksmes.
Maltese[mt]
Il-membri ta' l-STECF u l-parteċipanti tal-laqgħat li hija torganizza mhux permess li jagħmlu kopja ta' parti jew tad-data kollha għall-użu barra l-laqgħa.
Dutch[nl]
De leden van het WTECV en deelnemers aan de vergaderingen van dit comité mogen geen gegevens kopiëren voor gebruik buiten het kader van de vergaderingen.
Polish[pl]
Członkowie STECF oraz uczestnicy spotkań przez niego organizowanych nie są uprawnieni do kopiowania części lub całości danych w celu ich wykorzystania poza spotkaniem.
Portuguese[pt]
Os membros do CCTEP e os participantes nas reuniões que este organiza não estão autorizados a realizar cópias parciais ou integrais dos dados para fins de utilização fora da reunião.
Romanian[ro]
Membrii CSTEP și persoanele care participă la reuniunile pe care acesta le organizează nu sunt autorizate să facă copii parțiale sau integrale ale datelor pentru a fi utilizate în afara reuniunilor.
Slovak[sk]
Členom VTHVR a účastníkom stretnutí, ktoré organizuje, sa nedovoľuje robiť kópie časti alebo všetkých údajov na použitie mimo zasadnutia.
Slovenian[sl]
Člani ZTGOR in udeleženci sestankov, ki jih ta organizira, ne smejo kopirati dela ali vseh podatkov za uporabo zunaj sestanka.
Swedish[sv]
Ledamöter av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och deltagare i kommitténs möten får varken helt eller delvis kopiera uppgifter för användning utanför mötet.