Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا كان ، كان هناك قبل قعت كيد روك الممر.
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, било е там преди Кид Рок да подпише пропуска.
Czech[cs]
Bylo to tam, než Kid Rock tu propustku podepsal.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι, ήταν εκεί πριν υπογράψει ο Κιντ Ροκ την άδεια.
English[en]
Whatever it is, it was there before kid rock signed the pass.
Spanish[es]
Lo que fuera estaba allí antes de que Kid Rock firmara el pase.
Finnish[fi]
Se oli siinä ennen nimmarin kirjoittamista
French[fr]
Quoi que ce soit, ça y était avant que Kid Rock signe le passe.
Croatian[hr]
Što god da je, bila je tu prije nego što je Kid Rock potpisao propusnicu.
Hungarian[hu]
Akárhogyis, előbb került oda, mint Kid Rock aláírása.
Dutch[nl]
Wat het ook is, het zat er eerder dan de handtekening.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, znalazło się tam, zanim Kid Rock podpisał przepustkę.
Portuguese[pt]
Seja o que for, estava lá antes do Kid Rock assinar o passe.
Romanian[ro]
Orice ar fi, a fost acolo dupa ce a semna Kid Rock legitimatia.
Slovenian[sl]
Tam je bila, preden jo je Kid podpisal.
Serbian[sr]
Šta god da je, bila je tu pre nego što je Kid Rok potpisao propusnicu.
Turkish[tr]
Bu, her neyse, Kid Rock bunu imzalamadan önce oradaymış.