Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Aby knihu v dané zemi bylo možné prodávat, musí mít aktivní prodejní oblast a místní cenu.
Danish[da]
Bemærk, at før en bog kan sælges i et land, skal den både have et aktivt salgsområde og en lokal pris.
German[de]
Damit ein Buch in einem Land in den Verkauf gehen kann, muss es ein aktives Verkaufsgebiet und einen lokalen Preis haben.
English[en]
Note that for a book to become sellable in a country, it must have both an active sales territory and a local price.
Spanish[es]
Ten en cuenta que para poder vender un libro en un país, este debe tener un territorio de ventas activo y un precio local.
Finnish[fi]
Huomaathan, että kirjan myyminen edellyttää, että sille on määritetty sekä aktiivinen myyntialue että paikallinen hinta.
French[fr]
Notez que pour qu'un livre puisse être vendu dans un pays, il doit être associé à un territoire de vente actif et à un prix dans la devise locale.
Hebrew[he]
שים לב, כדי שספר יהיה זמין למכירה בארץ, יש להגדיר עבורו טריטוריה למכירה פעילה ומחיר מקומי.
Hindi[hi]
ध्यान दें कि किसी देश में किताब को बेचने लायक बनाने के लिए, उसमें चालू बिक्री क्षेत्र और स्थानीय कीमत दोनों होने चाहिए.
Hungarian[hu]
Felhívjuk figyelmedet, hogy ahhoz, hogy egy könyv értékesíthető legyen egy országban, rendelkeznie kell aktív értékesítési területtel és helyi árral.
Indonesian[id]
Agar dapat dijual di suatu negara, buku harus memiliki wilayah penjualan yang aktif dan harga lokal.
Japanese[ja]
ある国で書籍を販売できるようにするには、有効な販売地域と現地価格の両方を設定する必要があります。
Korean[ko]
특정 국가에서 도서를 판매하려면 판매 지역이 활성화되고 현지 가격이 설정되어 있어야 합니다.
Norwegian[nb]
Vær oppmerksom på at for at bøker skal kunne selges i et land, må de ha både aktive salgsområder og en lokal pris.
Dutch[nl]
Houd er rekening mee dat een boek alleen kan worden verkocht in een land als het een actieve verkoopregio en een lokale prijs heeft.
Portuguese[pt]
Para um livro se tornar vendável em um país, ele precisará ter tanto um território de vendas ativo quanto um preço local.
Russian[ru]
Прежде чем открывать продажу книг в определенной стране, укажите для них цену в местной валюте.
Swedish[sv]
Tänk på att en bok måste ha både ett aktivt försäljningsområde och ett lokalt pris för att kunna säljas i ett land.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý rằng để sách có thể bán được ở một quốc gia, sách đó phải có cả khu vực bán hàng và giá tại khu vực đó.
Chinese[zh]
请注意,图书必须已指定有效的销售地区和本地价格才可在相应国家/地区内销售。