Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هــناك العـديد من النــاس الذين سيلقوا حاتفهم لذا ليس لدينا الكثير من الوقت
Bulgarian[bg]
Толкова хора за убиване, а тъй малко време.
Bosnian[bs]
Tolike moram ubiti, a tako je malo vremena.
Czech[cs]
Tolik lidí zabít, a tak málo času.
Danish[da]
Der er så mange at slå ihjel og så lidt tid!
Greek[el]
Πολλά είναι τα θύματα και μικρή η ζωή.
English[en]
So many people to kill, so little time.
Spanish[es]
Tanta gente que matar, tan poco tiempo.
Estonian[et]
Nii palju inimesi on veel tappa vaja, aga aega on nii vähe.
Finnish[fi]
Niin paljon tapettavia, niin vähän aikaa.
French[fr]
Tant de gens à tuer, et si peu de temps!
Hebrew[he]
יש לי אנשים רבים להרוג ומעט כל כך זמן!
Croatian[hr]
Tolike moram ubiti, a tako je malo vremena.
Hungarian[hu]
Ennyi feladat és ilyen kevés idő alatt.
Indonesian[id]
Banyak orang yg harus dibunuh, waktuku tinggal sedikit.
Norwegian[nb]
Så mange å drepe, så lite tid.
Dutch[nl]
Zoveel mensen af te maken en zo weinig tijd.
Polish[pl]
Tyle ludzi do zabicia i tak mało czasu!
Portuguese[pt]
Há tanta gente para matar, e tão pouco tempo...
Russian[ru]
Стольких нужно убить, а времени в обрез.
Slovenian[sl]
Toliko ljudi moram ubiti, pa tako malo časa je.
Albanian[sq]
Kështu që shumë njerëz të vrarë, kaq pak kohë.
Serbian[sr]
Toliko ljudi za ubiti u tako malo vremena!
Swedish[sv]
Så många människor att döda, så lite tid
Turkish[tr]
Öldürülecek o kadar insan var ki işim başımdan aşkın.