Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но правилата се промениха.
Czech[cs]
Pravidla se právě změnila.
Danish[da]
Reglerne er lige blevet ændret.
German[de]
Aber die Regeln haben sich geändert.
Greek[el]
Οι κανόνες μόλις άλλαξαν.
English[en]
Well, the rules have just changed.
Spanish[es]
Pues las reglas acaban de cambiar.
Estonian[et]
Reeglid on just muutunud.
Basque[eu]
Ba arauak aldatu egin dira.
Persian[fa]
خب ، قوانین همین الان عوض شدن.
Finnish[fi]
Ne säännöt ovat muuttuneet.
French[fr]
Eh bien, les règles viennent de changer.
Hebrew[he]
ובכן, החוקים השתנו.
Croatian[hr]
Pa, pravila su se upravo promijenila.
Hungarian[hu]
Nos, a szabályok ezennel megváltoztak.
Indonesian[id]
Ya, aturan baru saja berubah.
Italian[it]
Beh, le regole sono appena cambiate.
Japanese[ja]
さて 規則 は 公正 な 規則 に 変更 さ れ た
Lithuanian[lt]
Taisyklės pasikeitė.
Norwegian[nb]
Reglene er nettopp endret.
Dutch[nl]
Maar de regels zijn veranderd.
Portuguese[pt]
Bom, elas acabaram de mudar.
Romanian[ro]
Dar regulile tocmai s-au schimbat.
Russian[ru]
Что ж, теперь правила изменились.
Slovak[sk]
Pravidlá sa práve zmenili.
Slovenian[sl]
Ti načrti so se spremenili.
Albanian[sq]
Epo, rregullat sapo kanë ndryshuar.
Swedish[sv]
Tja, reglerna har just ändrats.
Vietnamese[vi]
Vâng, và luật chơi đã thay đổi.