Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Саниране и благоустройство на терени, а именно водоснабдяване, инсталиране на газови съоръжения, електричество, канализация
Czech[cs]
Zavedení inženýrských sítí a úprava terénů, jmenovitě zavedení přívodových vodních sítí, instalace plynového potrubí, elektřiny, odpadů
Danish[da]
Klargøring og forbedring af grunde, nemlig vandforsyningsarbejde, installation af gas, el, kloaksystemer
German[de]
Erschließung und Einrichtung von Grundstücken, nämlich Verlegen von Wasseranschlüssen, von Gasleitungen, von Elektrizitätsleitungen, von Abwasseranlagen
Greek[el]
Αξιοποίηση και διαρρύθμιση εδαφών, συγκεκριμένα εργασίες απαγωγής υδάτων, εγκατάσταση φυσικού αερίου, ηλεκτρισμού, αποχετεύσεων
English[en]
Preparation and layout of sites, namely water supply, installation of gas, electricity, water-borne sewage system
Spanish[es]
Preparación del solar y disposición de terrenos, en particular obras de aducción de agua, instalación de gas, electricidad y alcantarillado
Estonian[et]
Kruntide rajamine ja arendamine, teisisõnu vee- ja gaasitorustike paigaldusega, elektrijuhtmete ja drenaaži paigaldusega seonduvad tööd
Finnish[fi]
Tonttien varustaminen kunnallistekniikalla ja kaavoitus, nimittäin vesijohtotyöt, kaasu-, sähkö-, viemäriasennukset
French[fr]
Viabilisation et aménagement de terrains à savoir travaux d'adduction d'eau, installation de gaz, d'électricité, de tout-à-l'égout
Hungarian[hu]
Telkek közművesítése és rendezése, azaz vízbekötési, gázbekötési, árambekötési, csatornázási munkálatok
Italian[it]
Urbanizzazione primaria e gestione dei terreni, ovvero lavori d'adduzione d'acqua, impianti a gas, elettricità, di canalizzazione di fognatura dinamica
Lithuanian[lt]
Aplinkotvarka ir aikštelių įrengimas būtent vandentiekio išvedžiojimas, dujų, elektros, nuotekų įrengimas
Latvian[lv]
Teritorijas apdzīvošanas nodrošināšana un iekārtošana, proti, ūdens pievadīšana, gāzes, elektrības un sakaru ievilkšana
Maltese[mt]
Vijalbizzazzjoni u ġestjoni ta' artijiet jiġfieri xogħlijiet ta' dħul ta' ilma, installazzjoni ta' gass, elettriku, dranaġġ
Dutch[nl]
Het bouwrijp maken en inrichten van terreinen, te weten werkzaamheden op het gebied van watertoevoer, gas- en elektriciteitsinstallaties, stadsriolering
Polish[pl]
Uzdatnianie i zagospodarowywanie terenów, mianowicie: doprowadzanie wody, instalacji gazowych, elektryczności, kanałów ściekowych
Portuguese[pt]
Viabilização e ordenamento de terrenos, nomeadamente trabalhos de adução de água, instalação de gás, electricidade, saneamento básico
Romanian[ro]
Dezvoltare si amenajare de terenuri si anume lucrari de aductie de ape, instalatii de gaze, de electricitate, de canalizare principala
Slovak[sk]
Zavedenie inžinierskych sietí a úprava pozemkov, menovite práce v oblasti zavedenia vodovodu, plynovodnej siete, elektriny, kanalizačného systému
Slovenian[sl]
Komunalno opremljanje in urejanje zemljišč, in sicer dela na področju dovoda vode, plinske, električne napejave, kanalizacijskih priključkov
Swedish[sv]
Förberedelse och planering av tomter, nämligen indragning av vatten, gas, elektricitet och avlopp