Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Několik duchovních a jeden člen sněmovny vznesli otázku, zda by úřady neměly proti svědkům Jehovovým zakročit.
German[de]
Einige Geistliche und ein Mitglied des Parlaments warfen die Frage auf, ob nicht die Behörden gegen Jehovas Zeugen vorgehen sollten.
Greek[el]
Δύο κληρικοί κι ένα μέλος της Βουλής ήγειραν το ερώτημα μήπως οι αρχές θα έπρεπε ν’ αναλάβουν κάποια δράσι κατά των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
A couple of clergymen and a member of Parliament raised the question of whether the authorities should not take action against Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Un par de clérigos y un miembro del Parlamento plantearon la cuestión de si sería deseable que las autoridades públicas tomaran acción contra los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Pari pappia ja eräs kansanedustuslaitoksen jäsen nostivat esiin kysymyksen, eikö viranomaisten pitäisi ryhtyä toimiin Jehovan todistajia vastaan.
French[fr]
Deux ecclésiastiques et un membre du Parlement soulevèrent la question de savoir si les autorités ne devraient pas prendre des mesures contre les Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Un paio di ecclesiastici e un deputato al parlamento chiesero se le autorità non dovessero intervenire contro i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
何人かの僧職者と国会の一議員は,エホバの証人に対して当局は何らかの行動を取るべきではないかとの見解を表明しました。
Korean[ko]
2명의 교직자와 한 의회 의원이 당국이 ‘여호와의 증인’에게 단호한 조처를 취하지 않는 점에 의문을 제기하였다.
Norwegian[nb]
Et par prester og et medlem av Folketinget reiste endog spørsmålet om ikke myndighetene burde gripe inn overfor Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Enkele geestelijken en een parlementslid wierpen de vraag op of de overheid geen maatregelen tegen Jehovah’s Getuigen dienden te nemen.
Polish[pl]
Niektórzy duchowni, jak również pewien członek parlamentu, podnieśli kwestię, czy władze nie powinny wystąpić oficjalnie przeciw Świadkom Jehowy.
Portuguese[pt]
Um par de clérigos e um membro do Parlamento suscitaram a questão quanto a se as autoridades não deveriam tomar medidas contra as Testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Ett par präster och en medlem av folketinget väckte frågan om myndigheterna inte borde vidta åtgärder mot Jehovas vittnen.
Chinese[zh]
有两个牧师和一位国会议员提出问题,询问政府是否应当采取行动对付耶和华见证人。