Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال السماح لنا الحصول على نظامه ،
Bulgarian[bg]
Позволи ни да се вържем към системата му и реши, че ще може да направи същото и с неговата топка.
Czech[cs]
Kellog nám dal přístup k jeho systémům a myslel si, že si podle toho naprogramuje svou kouli času.
English[en]
By allowing us to have access to his system,
Spanish[es]
Al permitirnos tener acceso a su sistema
Finnish[fi]
Siten Kellog osasi ohjelmoida oman pallonsa.
French[fr]
En nous donnant accès à son système,
Hebrew[he]
בכך שיש לנו גישה למערכת שלו, קלוג חשב שיוכל ללמוד איך לתכנת כדור לזמנו,
Italian[it]
Facendoci accedere al suo sistema,
Dutch[nl]
Door ons toegang tot zijn systeem te geven... dacht Kellog dat hij kon leren hoe hij zijn tijdbal kon programmeren.
Polish[pl]
Pozwalając nam na dostęp do swojego systemu,
Portuguese[pt]
Permitindo que acedêssemos ao sistema dele,
Romanian[ro]
Permitandu-ne sa accesam sistemul sau,
Swedish[sv]
Kellog spionerade och försökte kopiera oss.