Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
Bulgarian[bg]
Но ако искате по-стилна версия, може също и да оцветите ноктите си в различни цветове.
Bangla[bn]
কিন্তু যদি আপনি আরেকটু সুন্দর কিছু চান তবে আপনি আপনার নখ কে বিভিন্ন রঙ্গে সাজিয়ে নিতে পারেন।
Catalan[ca]
Però si voleu una versió amb més estil també funciona si et pintes les ungles de diferents colors.
Czech[cs]
Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Danish[da]
Men hvis man vil have en mere stilfuld version kunne man også lakere sine negle i forskellige farver.
German[de]
Aber wenn Sie eine noch stylishere Version möchten, können Sie auch Ihre Fingernägel in verschiedenen Farben lackieren.
Greek[el]
Αλλά αν θέλετε μια ακόμα πιο στυλάτη έκδοση μπορείτε να βάψετε τα νύχια σας σε διάφορα χρώματα.
English[en]
But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors.
Esperanto[eo]
Sed se oni volas pli laŭmodan version oni povas ankaŭ farbi siajn ungojn laŭ diversaj koloroj.
Spanish[es]
Pero si quieren una versión más elegante también pueden pintar sus uñas con colores diferentes.
Basque[eu]
Baina bertsio finago bat nahi baduzu, margotu ditzakezu zure azazkalak kolore desberdinetan.
Persian[fa]
اگر به دنبال نسخه شيك تري هستيد مي توانيد ناخن هاي خود را با رنگهاي مختلف رنگ بزنيد.
Finnish[fi]
Mutta jos haluaa tyylikkäämmän version, voi myös maalata kyntensä eri väreillä.
Filipino[fil]
Kung gusto mo namang maiba maaari mong pinturahan ng iba't ibang kulay ang inyong mga kuko.
French[fr]
Mais si vous souhaitez une version plus stylée, vous pouvez vous vernir les ongles avec des couleurs différentes.
Hebrew[he]
אבל אם אתם רוצים גירסה מסוגננת יותר אפשר לצבוע את הציפורניים בצבעים שונים.
Hindi[hi]
लेकिन यदि आप को और अधिक स्टाइल चाहिए तो आप अपने नाखूनों को अलग रंगों में रंग सकते हैं.
Croatian[hr]
No ukoliko poželite elegantniji izbor, možete si nokte nalakirati različitim bojama.
Hungarian[hu]
De ha egy stílusosabb változatot szeretnétek, akár a körmeiteket is befesthetnétek különböző színekre.
Armenian[hy]
Բայց եթե ձեզ պետք է ավելի նորաձեւ տարբերակ, ապա դուք կարող եք հարդարել ձեր եղունգները տարբեր երանգներով:
Italian[it]
Ma se volete una versione più "alla moda" potreste anche dipingervi le unghie di diversi colori.
Japanese[ja]
もっとスタイリッシュなものがほしければ ネイルを別の色に染めてもよいでしょう
Korean[ko]
좀 더 멋진 것을 원한다면, 손톱을 다른 색으로 칠해도 좋겠죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەگەر ڤێرژنێکی جوانترت ویست دەتوانیت نینۆکەکانت بە ڕەنگی جیاواز ڕەنگ بکەیت و
Latvian[lv]
Bet, ja vēlaties stilīgāku versiju, varat arī nokrāsot nagus dažādās krāsās.
Macedonian[mk]
Но, ако сакате малку постилска верзија може да си ги обоите ноктите во различни бои.
Norwegian[nb]
Men hvis du vil ha en stiligere versjon kan du også lakke neglene dine i forskjellige farger.
Dutch[nl]
Maar als je een stijlvollere versie wilt zou je bijvoorbeeld je nagels met verschillende kleuren kunnen lakken.
Polish[pl]
Ale jeśli chcecie bardziej stylową wersję możecie sobie pomalować paznokcie na różne kolory
Portuguese[pt]
Mas se quisermos uma versão mais elegante podemos pintar as unhas com cores diferentes.
Romanian[ro]
Dar dacă vreți o varianta mai cu stil vă puteți colora unghiile în diferite culori.
Russian[ru]
Но если хочется чего-то более элегантного, можете покрасить себе ногти в различные цвета.
Slovak[sk]
Ak by ste chceli štýlovejšiu verziu môžete si tiež namaĺovať nechty rôznymi farbami.
Serbian[sr]
Ali ako želite elegantniju verziju, mogli biste takođe nalakirati nokte u različitim bojama.
Tamil[ta]
நீங்கள் விருப்பப்ட்டால் , இன்னமும் வித்தியாசன முறையில் நீங்கள் உங்கள் நகங்களை விதவிதமான வர்ணங்களில் நகபூச்சு செய்து கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
ఠీవిగా కనపడేది కావాలనుకుంటే మీ గోరులకు వేర్వేరు రంగులు వేసుకోవచ్చు.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณต้องการให้มันเท่ห์กว่านี้ คุณก็สามารถทาสีที่เล็บด้วยสีที่ต่างกันแทนก็ได้
Turkish[tr]
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu muốn có một phiên bản thời trang hơn bạn cũng có thể sơn các ngón tay với những màu khác nhau.
Chinese[zh]
如果你想要更美观, 可以把你的指甲染成不同的颜色。