Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията гарантира, че Регулаторния комитет по счетоводство дава своя принос за работата на ЕКГФО или изисква специфични оценки, когато е това необходимо.
Czech[cs]
Komise zajišťuje, aby Regulativní výbor pro účetnictví předkládal EFRAG příspěvky, nebo v případě potřeby požaduje zvláštní posouzení.
Danish[da]
Kommissionen sikrer, at Regnskabskontroludvalget sender bidrag til EFRAG eller anmoder om specifikke vurderinger i nødvendigt omfang.
German[de]
Die Kommission stellt sicher, dass der Regelungsausschuss für Rechnungslegung die EFRAG mit seinem Beitrag unterstützt oder bei Bedarf spezifische Bewertungen anfordert.
Greek[el]
Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι η Κανονιστική επιτροπή λογιστικών θεμάτων τροφοδοτεί με στοιχεία την EFRAG ή ζητεί συγκεκριμένες εκτιμήσεις, όταν αυτό είναι απαραίτητο.
English[en]
The Commission ensures that the Accounting Regulatory Committee provides input to EFRAG or requests specific assessments where it is needed.
Spanish[es]
La Comisión vela por que el Comité de Reglamentación Contable facilite información al EFRAG o solicite evaluaciones específicas cuando sea necesario.
Estonian[et]
Komisjon tagab, et raamatupidamise regulatiivkomitee esitab EFRAGile andmeid või taotleb vajaduse korral erihindamist.
Finnish[fi]
Komissio varmistaa, että tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea antaa tietoja EFRAGille, tai pyytää siltä tarvittaessa erityisiä arviointeja.
French[fr]
La Commission veille à ce que le comité de réglementation comptable apporte sa contribution à l’EFRAG ou demande des évaluations spécifiques le cas échéant.
Croatian[hr]
Komisija osigurava da Regulatorni računovodstveni odbor pridonosi EFRAG-u ili traži posebne procjene kada je to potrebno.
Hungarian[hu]
A Bizottság gondoskodik arról, hogy a számviteli szabályozó bizottság hozzájáruljon az EFRAG munkájához, illetve szükség esetén külön értékelést kér.
Italian[it]
La Commissione assicura che il comitato di regolamentazione contabile fornisca un contributo all'EFRAG o richiede valutazioni specifiche se necessario.
Lithuanian[lt]
Komisija užtikrina, kad Apskaitos reguliavimo komitetas pateiktų informacijos EFRAG, arba paprašo konkrečių įvertinimų, kai to reikia.
Latvian[lv]
Komisija nodrošina, lai Grāmatvedību regulējošā komiteja palīdzētu EFRAG vai arī vajadzības gadījumā pieprasītu konkrētus novērtējumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tiżgura li l-Kumitat Regolatorju tal-Kontabilità jipprovdi kontribut għall-EFRAG jew jitlob valutazzjonijiet speċifiċi fejn ikun meħtieġ.
Dutch[nl]
De Commissie zorgt ervoor dat het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging de EFRAG van input voorziet, dan wel, indien nodig, om specifieke beoordelingen verzoekt.
Polish[pl]
Komisja dopilnowuje, aby w razie potrzeby Komitet Regulacyjny Rachunkowości zapewniał wkład w prace EFRAG lub, w razie potrzeby, występował z wnioskami o szczegółową ocenę.
Portuguese[pt]
A Comissão assegura que o Comité de Regulamentação Contabilística presta contributos ao EFRAG ou solicita avaliações específicas sempre que necessário.
Romanian[ro]
Comisia se asigură că ARC oferă informații EFRAG sau solicită efectuarea unor evaluări specifice, atunci când acest lucru este necesar.
Slovak[sk]
Komisia zabezpečuje, že Výbor pre účtovné predpisy poskytuje príspevky skupine EFRAG, ale žiada osobitné hodnotenia, pokiaľ je to potrebné.
Slovenian[sl]
Komisija zagotavlja, da Računovodski regulativni odbor prispeva k delu EFRAG ali zahteva posebne ocene, kjer je to potrebno.
Swedish[sv]
Kommissionen ser till att föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor lämnar bidrag till Efrag eller begär särskilda bedömningar vid behov.