Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On Sunday 15 May, 2011, France awoke to a political earthquake: a sex scandal involving the (now former) French president of the IMF (International Monetary Fund), Dominique Strauss-Kahn, arrested for an alleged sexual assault against a chambermaid in a New York hotel.
Spanish[es]
El domingo 15 de mayo de 2011, Francia se despertó con un terremoto político: un escándalo sexual que involucraba al (ahora ex [ing]) presidente francés del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, arrestado por presunto ataque sexual contra una camarera en un hotel de Nueva York.
Korean[ko]
올 5월 15일 일요일 국제통화기금(IMF) 총재였던 도미니크 스트라스 칸(Dominique Strauss-Kahn)의 섹스 스캔들이 터졌다. 프랑스 전역은 이러한 정치적 지각 변동으로 일요일 하루를 열었다. 스트라스 칸은 뉴욕에 있는 한 호텔에서 메이드를 성폭행한 혐의로 체포됐으며 현재 총재직에서 물러났다.