Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изучавайки как насекомите реагират на температурни и светлинни промени, въздушни течения и наличие на храна, определяме как да ги изтребваме.
Czech[cs]
Studiem hmyzu, jak reaguje na změnu světla, teploty, proudění vzduchu, dostatek stravy, můžeme určit nejlepší způsob jak je vyhubit.
Danish[da]
Ved at studere, hvordan insekter reagerer på ændringer i lys og temperatur, luftstrøm og føde, kan vi fastslå de bedste måder at udrydde dem på.
German[de]
Wir testen, wie Insekten auf Licht, Temperatur, Luftströmungen..... und Nahrungsvorräte reagieren, um herauszufinden, wie man sie vernichten kann.
Greek[el]
Μελετώντας την αντίδραση των εντόμων στις αλλαγές του φωτός, της θερμοκρασίας, των ρευμάτων, της τροφής, καθορίζουμε τους καλύτερους τρόπους εξάλειψής τους
English[en]
By studying how insects respond to changes in light, temperature,..... air currents, food availability, we can determine the best ways to eradicate them.
Spanish[es]
Estudiando cómo los insectos responden a los cambios de luz y temperatura, corrientes de aire, disponibilidad de alimentos, buscamos manera de erradicarlos.
Finnish[fi]
Tutkimalla hyönteisten reaktioita valon ja lämpötilan muutokseen, ilmavirtaukseen, ruoan saatavuuteen, määrittelen parhaat tavat tuhota ne.
French[fr]
Les réactions des insectes à la lumière, à la température, aux courants d'air, déterminent la meilleure manière de les supprimer.
Hebrew[he]
כשאנו לומדים איך חרקים מגיבים לשינויים באור, טמפרטורה, זרמי אוויר, זמינות המזון, אנו יכולים למצוא את הדרך הטובה ביותר, כדי להשמיד אותם.
Croatian[hr]
Proučavanjem ponašanja kukaca na promjene svjetla, temperature, strujanje zraka, hranu, određujemo najbolji način njihova istrijebljenja.
Hungarian[hu]
Ha tanulmányozzuk, hogyan reagálnak a rovarok a fény változására, a hőmérsékletre, a légmozgásokra, akkor meg tudjuk határozni elpusztításuk módját.
Italian[it]
Studio le reazioni degli insetti alla luce, alla temperatura, alle correnti d'aria, alla disponibilità di cibo, per scoprire come eliminarli.
Polish[pl]
Badając reakcje owadów na zmiany w oświetleniu, temperaturze i pożywieniu, doskonalimy metody ich zwalczania.
Portuguese[pt]
Estudando a reação dos insetos às mudanças de luz, temperatura, correntes de ar, alimentação, podemos determinar a melhor maneira de erradicá-los.
Romanian[ro]
Prin studierea modului în care insectele răspund la schimbările de lumină, de temperatură, curenţi de aer, disponibilitatea hranei, putem determina care sunt cele mai bune metode de a le eradica.
Slovenian[sl]
S preučevanjem tega, kako se insekti odzovejo na spremembe svetlobe, temperature, pretoka zraka, dostopnosti do hrane, lahko najlažje ugotovimo, kako bi jih zatrli.
Serbian[sr]
Proučavajući kako insekti reaguju na promenu svetlosti temperature, strujanja vazduha, mogućnostima prehrane možemo na najbolji način utvrditi kako da ih iskorenimo.
Turkish[tr]
Böceklerin ısı, ışık, hava akımları ve besin türlerine karşı verdikleri cevapları inceleyerek onları yok edecek en etkin yolları saptıyoruz.