Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيف ، صغير ، غير مؤذي ذو أسنان حادة ، تمساح جائع..
Bulgarian[bg]
Хубаво, малко, безобидно, с остри зъбки, гладно кроко дилче.
Czech[cs]
Hezký, malý, neškodný ostrozubý, hladový kroko dýl.
Danish[da]
Sød, lille, uskadelig, skarptandet, sulten kroko dille.
German[de]
Nettes, kleines, harmloses, scharfzahniges, hungriges Kroko dil.
Greek[el]
Καλό, μικρό, άκακο, με κοφτερά δόντια, πεινασμένο κροκο δειλάκι.
English[en]
Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco dile.
Spanish[es]
Bonito, pequeño, inofensivo y hambriento coco drilo.
Finnish[fi]
Pieni, kiltti, terävähampainen nälkäinen krokotiili.
Croatian[hr]
Lijepi, mali bespomoćni, oštrozubi gladni kroko dil.
Hungarian[hu]
Cuki, kis ártatlan, éles fogú, éhes, kroko - dil.
Italian[it]
Un bel, piccolo, indifeso, con i denti aguzzi, affamato, cocco... drillo!
Polish[pl]
Miły, malutki, nieszkodliwy, ostro-zębny, głodny, kroko dyl.
Portuguese[pt]
Uh... Bonito, pequeno, inofensivo, de dentes afiados, esfomeado croco.... dilo.
Romanian[ro]
Drăguţ, micuţ, inofensiv, cu dinţi ascuţiţi, flămând, croco dil.
Russian[ru]
Милый, маленький, безвредный, острозубый, голодный кроко дил.
Slovenian[sl]
Lep, majhen, neškodljiv, ostrozobi, lačen kroko dil.
Serbian[sr]
Dobri, mali, bezopasni, oštrozubi, gladni, kroko... dil.