Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В лявата страна на сравнителните таблиците са посочени за всяка клетка от таблици #, #, # и # от приложение I към Регламент ЕЦБ/#/#, номерът на показателя, описание и разбивка; в дясната страна на таблиците за съотвествие са посочени за всяка счетоводна статия- номерът на статията, описание и разбивката, която се изисква
Czech[cs]
Levá strana srovnávacích tabulek udává pro každou buňku v tabulkách #, #, # a # přílohy I nařízení ECB/#/# číslo položky, popis a členění; pravá strana srovnávacích tabulek udává číslo položky, popis a požadované členění pro každou účetní položku
Greek[el]
Η αριστερή πλευρά των εν λόγω πινάκων περιλαμβάνει, για κάθε πεδίο των πινάκων #, #, # και # του παραρτήματος I του κανονισμού ΕΚΤ/#/#, τον αριθμό, την περιγραφή και την ανάλυση του οικείου στοιχείου, ενώ η δεξιά πλευρά περιλαμβάνει, για κάθε λογιστικό στοιχείο, τον αριθμό, την περιγραφή και την απαιτούμενη ανάλυση του οικείου στοιχείου
English[en]
The left-hand side of the bridging tables gives, for each cell of Tables #, #, # and # of Annex I to Regulation ECB/#/#, the item number, description and breakdown; the right-hand side of the bridging tables gives, for each accounting item, the item number, description and breakdown requested
Spanish[es]
El lado izquierdo de los cuadros de correspondencia ofrece, para cada casilla de los cuadros #, #, # y # del anexo I del Reglamento BCE/#/#, el número, el desglose y la descripción de las partidas; el lado derecho de los cuadros de correspondencia ofrece, para cada partida de contabilidad, el número, la descripción y el desglose de cada partida solicitada
Estonian[et]
Vastavustabelite vasakul poolel on esitatud #. novembri #. aasta määruse EKP/#/# rahaloomeasutuste sektori konsolideeritud bilansi kohta, mida on muudetud määrusega EKP/#/#, I osa tabelite #, #, # ja # iga lahtri kohta kirje number, kirjeldus ja jaotus; vastavustabelite paremal poolel on esitatud iga raamatupidamiskirje kohta küsitava kirje number, kirjeldus ja jaotus
Finnish[fi]
Vastaavuustaulukoiden vasemmalla puolella esitetään asetuksen EKP/#/# liitteessä I olevien taulukoiden #, #, # ja # kunkin solun osalta erän numero, kuvaus ja erittely; vastaavuustaulukoiden oikealla puolella esitetään kunkin kirjanpitoerän osalta erän numero, kuvaus ja pyydettävä erittely
Hungarian[hu]
Az összekötő táblázatok bal oldala az EKB/#/# rendelet I. mellékletében szereplő #., #., #. és #. táblázat minden rovata esetében megadja a mérlegtétel számát, megnevezését és tagolását; az összekötő táblázatok jobb oldala pedig minden számviteli sorhoz megadja a kért tételszámot, megnevezést és tagolást
Italian[it]
Il lato sinistro delle tabelle di raccordo descrive per ogni casella delle tabelle #, #, # e # dell’allegato # del Regolamento BCE/#/#, il numero delle voci, la loro descrizione e le disaggregazioni; nel lato destro delle tabelle di raccordo, le voci contabili sono descritte in termini di numero, descrizione e disaggregazione richiesta
Lithuanian[lt]
Sąryšio lentelių kairėje pusėje kiekvienam Reglamento ECB/#/# I priedo #, #, # ir # lentelių langeliui pateikiamas straipsnio numeris, aprašymas ir suskirstymas; sąryšio lentelių dešinėje pusėje kiekvienam apskaitos straipsniui pateikiamas reikalingas straipsnio numeris, aprašymas ir suskirstymas
Latvian[lv]
Salīdzinājuma tabulu kreisajā pusē katrai Regulas ECB/#/# I pielikuma #., #., #. un #. tabulas šūnai ir dots posteņa numurs, apraksts un sadalījums; salīdzinājuma tabulu labajā pusē katram grāmatvedības postenim ir dots posteņa numurs, apraksts un vajadzīgais sadalījums
Maltese[mt]
In-naħa tax-xellug tat-tabelli ta' assoċjazzjoni tagħti, għal kull kaxxa tat-Tabelli #, #, # u # ta' l-Anness I għar-Regolament BĊE/#/#, in-numru tal-kategoriji, id-deskrizzjoni u l-analiżi; in-naħa tal-lemin tat-tabelli ta' assoċjazzjoni tagħti, għal kull kategorija taż-żamma tal-kontijiet, in-numru tal-kategorija, id-deskrizzjoni u l-analiżi mitluba
Dutch[nl]
De linkerkant van de concordantietabellen vermeldt voor elke cel van tabel #, #, # en # van bijlage # bij Verordening ECB/#/# postnummer, beschrijving en uitsplitsing; de rechterkant van de concordantietabellen geeft voor elke financieel administratieve post het postnummer, de beschrijving en de verzochte uitsplitsing
Polish[pl]
Lewa strona tablic przedstawia, dla każdego pola Tablicy #, #, # i # Załącznika I do rozporządzenia EBC/#/#, numer pozycji, opis i przekrój analityczny; natomiast prawa strona tablic podaje numer pozycji, opis i wymagany przekrój dla każdej pozycji księgowej
Romanian[ro]
În partea stângă din tabelele de corespondență, pentru fiecare celulă din tabelele #, #, # și # din anexa I la Regulamentul BCE/#/# se indică numărul, descrierea și detalierea postului; în partea dreaptă a tabelelor de corespondență se indică, pentru fiecare post din bilanțul contabil, numărul postului, descrierea și detalierea impusă
Slovak[sk]
Ľavá strana prevodových tabuliek uvádza pre každú kolónku tabuliek #, #, # a # prílohy I k nariadeniu ECB/#/, číslo položky, opis a členenie; pravá strana prevodových tabuliek uvádza pre každú účtovnú položku číslo položky, opis a požadované členenie
Slovenian[sl]
Leva stran premostitvenih table vsebuje za vsako polje tabel #, #, # in # v Prilogi I k Uredbi ECB/#/#, številko postavke, opis in razčlenitev; desna stran premostitvenih tabel vsebuje za vsako računovodsko postavko številko postavke, opis in zahtevano razčlenitev
Swedish[sv]
På vänstra sidan i de överbryggande tabellerna beskrivs, för varje cell i tabellerna #, #, # och # i bilaga I till förordning ECB/#/#, postens nummer, beskrivning och uppdelningar; på högra sidan i de överbryggande tabellerna beskrivs för varje räkenskapspost postens nummer, beskrivning och begärd uppdelning