Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
27. "The word of God is living and efficient and keener than any two-edged sword."[ 43] It will not only preserve and defend the faith but also effectively motivate us to do good works since "faith...without works is dead."[ 44] "For it is not they who hear the Law that are just in the sight of God; but it is they who follow the Law that will be justified."[ 45]
Italian[it]
Così la parola di Dio viva, efficace, più penetrativa di ogni spada [45] opererà non solo a conservazione e a difesa della fede, ma ad efficace impulso delle buone opere : giacché la fede senza le opere è morta [46]; e non saranno giustificati innanzi a Dio quelli che ascoltano la legge, ma quei che la legge mettono in esecuzione [47] .
Latin[la]
Ita sermo Dei vivus et efficax et penetrabilior omni gladio [46], non solum ad fidei conservationem ac tutelam adducet, sed etiam ad virtutum proposita mire animos inflammabit; quia fides sine operibus mortua est [47], et non auditores legis iusti sunt apud Deum, sed factores legis iustificabuntur [48].