Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regeringskonferencen risikerer, som den tager sig ud, at være et stort pulterkammer.
German[de]
So, wie sich die Regierungskonferenz im Augenblick darstellt, kann sie sich mit allem und jedem befassen.
Greek[el]
Η ΔΔ, έτσι όπως παρουσιάζεται, κινδυνεύει να καταντήσει ένα είδος βαλίτσας που χωράει τα πάντα.
English[en]
The Intergovernmental Conference, in its present form, is in danger of becoming a hotch-potch.
Spanish[es]
La CIG, tal como se presenta, corre el riesgo de ser un gran trastero.
French[fr]
La CIG, telle qu'elle se présente, risque d'être un grand fourre-tout.
Italian[it]
La CIG, per come si presenta, rischia di costituire un grande ripostiglio.
Dutch[nl]
De IGC, zoals zij zich thans voordoet, dreigt een grote rommelkast te worden.
Portuguese[pt]
A Conferência Intergovernamental, tal como se apresenta, corre o risco de ser uma espécie de grande arrecadação.