Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda Dave dolazi s balonom na vrući zrak.
Czech[cs]
Dave pro nás možná přiletí v balónu.
Danish[da]
Måske kommer Dave i en varmluftsballon.
German[de]
Vielleicht kommt Dave in einem Heißluftballon.
English[en]
Maybe Dave in a hot air balloon.
Spanish[es]
Quizá Dave venga en globo aerostático.
Estonian[et]
Võib-olla tuleb Dave õhupalliga.
Finnish[fi]
Ehkä Dave tulee kuumailmapallolla.
French[fr]
David va peut-être venir en montgolfière.
Hebrew[he]
הצילו אולי דייב בא בכדור פורח.
Croatian[hr]
Možda Dave doleti u balonu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Dave léghajóval jön.
Indonesian[id]
Mungkin Dave akan datang dalam balon udara.
Icelandic[is]
Kannski kemur Dave í loftbelg.
Lithuanian[lt]
Gal Deivas skrenda pas mus oro balionu.
Macedonian[mk]
Можеби Дејв ќе дојде со балон.
Malay[ms]
Mungkin Dave datang dengan balon udara.
Norwegian[nb]
Kanskje Dave kommer i en luftballong.
Dutch[nl]
Misschien komt Dave met een heteluchtballon.
Portuguese[pt]
Pode ser que o Dave apareça num balão de ar quente.
Romanian[ro]
Poate că Dave vine cu un balon cu aer cald.
Slovenian[sl]
Morda pa Dave prihaja z balonom.
Serbian[sr]
Možda Dave dođe u balonu.
Swedish[sv]
Kanske Dave kommer i luftballong.