Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин горделивото отношение може да доведе до грехове като сексуалната неморалност?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi nga ang mapahitas-on nga kinaiya mosangput ngadto sa bug-at nga mga sala sama sa sekswal nga imoralidad?
Czech[cs]
Jak může pyšný postoj vést k závažným hříchům, jako je například sexuální nemorálnost?
Danish[da]
Hvordan kan en hovmodig indstilling føre til alvorlige synder som seksuel umoralitet?
German[de]
Inwiefern können Arroganz und Überheblichkeit zu solch schwerwiegenden Sünden wie sexueller Unsittlichkeit führen?
Spanish[es]
¿De qué maneras puede una actitud de orgullo llevar a pecados graves tales como la inmoralidad sexual?
Estonian[et]
Kuidas võib hooplev suhtumine viia selliste tõsiste pattudeni nagu seksuaalne kõlblusetus?
Finnish[fi]
Millä tavoin ylpeä asenne voi johtaa vakaviin synteihin kuten sukupuoliseen moraalittomuuteen?
French[fr]
Comment une attitude orgueilleuse peut-elle conduire à des péchés graves tels que l’immoralité sexuelle ?
Croatian[hr]
Na koji način oholi stav može voditi do ozbiljnih grijeha poput seksualnog nemorala?
Hungarian[hu]
Hogyan vezethet a hivalkodó viselkedés a nemi erkölcstelenséghez hasonló súlyos bűnök elkövetéséhez?
Indonesian[id]
Dengan cara apa sikap penuh kesombongan dapat menuntun pada dosa serius seperti amoralitas seksual?
Italian[it]
In che modo un atteggiamento orgoglioso può portare a commettere peccati gravi come l’immoralità sessuale?
Japanese[ja]
高慢な態度はどうして性的不品行などの重大な罪に至ることがあるのでしょうか。
Lithuanian[lt]
Kaip išdidumas gali nuvesti į rimtą nuodėmę, tokią kaip seksualinis amoralumas?
Latvian[lv]
Kādos veidos lepnības pilna attieksme var novest pie nopietniem grēkiem, piem., seksuālas netikumības?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana no hitarihan’ny fihetsika feno fireharehana amin’ny fahotana lehibe toy ny fahavetavetana?
Mongolian[mn]
Бардам зан ямар байдлаар бэлгийн харьцааны ёс суртахуунгүй байдал зэрэг ноцтой нүглүүдэд хөтөлдөг вэ?
Norwegian[nb]
På hvilke måter kan en stolt holdning føre til alvorlige synder som hor?
Dutch[nl]
Hoe kan een hoogmoedige houding tot ernstige zonden zoals seksuele onreinheid leiden?
Polish[pl]
W jaki sposób pycha może prowadzić do poważnych grzechów, takich jak rozwiązłość seksualna?
Portuguese[pt]
De que maneiras uma atitude orgulhosa pode levar a pecados graves como a imoralidade sexual?
Romanian[ro]
Cum poate o atitudine trufaşă să ducă la comiterea unor păcate atât de grave precum imoralitatea sexuală?
Russian[ru]
Как гордыня может привести к серьезным грехам, таким, как половая распущенность?
Samoan[sm]
O a ni auala e mafai ai e se uiga faamaualuga ona taitaiina atu ai i se agasala mamafa e pei o le feusuaiga le mama?
Swedish[sv]
På vad sätt kan en högmodig attityd leda till allvarliga synder som sexuell omoral?
Swahili[sw]
Ni kwa njia gani tabia ya kiburi inaweza kutupelekea kwenye kutenda dhambi kama vile kuzini?
Tagalog[tl]
Sa paanong mga paraan humahantong sa mabibigat na kasalanan tulad ng seksuwal na imoralidad ang pagiging palalo o mayabang?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga ʻoku lava ke fakaiku ai e ʻulungaanga hīkisiá ki he ngaahi angahala mamafa hangē ko e taʻe haohaoa fakasekisualé?
Ukrainian[uk]
Як може гордовитість призвести до тяжких гріхів, таких, як статева розпуста?
Vietnamese[vi]
Về những phương diện nào một thái độ kiêu ngạo có thể dẫn đến các tội lỗi nghiêm trọng chẳng hạn như sự vô luân về mặt tình dục?