Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нека никога повече не говорим за това.
Czech[cs]
A už spolu nikdy nebudeme mluvit.
German[de]
Und lass uns nie wieder miteinander sprechen.
Greek[el]
Και ας μην ξαναμιλήσουμε ποτέ.
English[en]
And let's never talk again.
Spanish[es]
Y jamás hablemos nuevamente.
French[fr]
Et ne nous parlons plus jamais.
Hebrew[he]
ובואי לא נדבר שוב לעולם.
Croatian[hr]
I da nikad više razgovarati.
Hungarian[hu]
És soha többé ne beszéljünk.
Italian[it]
E non parliamone mai piu'.
Dutch[nl]
En laten we nooit meer praten.
Portuguese[pt]
E nunca nos falaremos de novo.
Romanian[ro]
Şi hai să nu mai vorbim niciodată.
Slovak[sk]
A už nikdy viac spolu neprehovoríme.
Serbian[sr]
I hajde da nikada više ne razgovaramo.
Turkish[tr]
Ve bir daha konuşmayalım.