Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم الموظف الذي مُنح فرصة استعراض تقرير مدير برنامج (الميدان) أو رئيس الإدارة (المقر) وتقرير مكتب الموارد البشرية المحلي أو إدارة الدعم الميداني (الميدان) أو مكتب إدارة الموارد البشرية (المقر)، بإرسال تعليقاته إلى مكتب إدارة الموارد البشرية قبل اتخاذ أي قرار نهائي؛
English[en]
The staff member who would have the opportunity to review the report of the programme manager (field) or head of department (Headquarters) and that of the local human resources office or the Department of Field Support (field) or the Office of Human Resources Management (Headquarters) and submit his or her comments to the Office of Human Resources Management prior to any final decision being made;
Spanish[es]
El funcionario tendría la oportunidad de examinar el informe del director de programa (sobre el terreno) o del jefe de departamento (Sede) y el de la oficina de recursos humanos/departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno locales (operaciones exteriores) o la Oficina de Gestión de Recursos Humanos (Sede) y presentar sus observaciones a la Oficina antes de que se haya tomado decisión definitiva alguna;
French[fr]
Celui-ci aurait la possibilité d’examiner, selon le cas, le rapport de son directeur de programme ou de son chef de département et celui du Département de l’appui aux missions ou du BGRH, et de présenter ses observations à ce dernier avant qu’une décision finale soit prise;
Russian[ru]
Сотрудник будет иметь возможность ознакомиться с докладной руководителя программы (на местах) или руководителя департамента (Центральные учреждения) и местного кадрового подразделения или Департамента полевой поддержки (на местах) или Управления людских ресурсов (Центральные учреждения) и представить Управлению людских ресурсов его или ее комментарии до принятия того или иного окончательного решения;
Chinese[zh]
工作人员将有机会查阅方案主管(外地)或部门首长(总部)的报告以及外勤支助部(外地)或人力资源管理厅(总部)当地人力资源办公室的报告,并在任何最后决定作出之前,向人力资源管理厅提出他或她的意见;