Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, أنا ظمآنة
Bulgarian[bg]
Моля ви, жадна съм.
Czech[cs]
Prosím, mám žízeň.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, διψάω.
English[en]
Please, I'm thirsty.
Spanish[es]
Por favor, tengo sed.
Finnish[fi]
Minulla on jano.
French[fr]
S'il vous plait, j'ai soif.
Hebrew[he]
בבקשה, אני צמאה.
Croatian[hr]
Molim te, žedna sam.
Hungarian[hu]
Szomjas vagyok.
Indonesian[id]
Tolonglah, aku haus.
Italian[it]
Per favore, ho sete.
Japanese[ja]
喉 が 渇 い たわ
Korean[ko]
제발, 목이 말라요
Norwegian[nb]
Jeg er tørst.
Dutch[nl]
Ik heb dorst.
Polish[pl]
Proszę, chce mi się pić.
Portuguese[pt]
Por favor, tenho sede.
Romanian[ro]
Vă rog, mi-e sete.
Russian[ru]
Пожалуйста, я хочу пить.
Serbian[sr]
Molim te, žedna sam.
Swedish[sv]
Jag är törstig.
Turkish[tr]
Lütfen, susadım.