Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل هو أفضل سبيل للانعتاق من الفقر، لكن العمل دون حماية يمكن أن يصبح جواز مرور نحو العيش في الفقر الدائم، كما حدث في صناعات النسيج والألبسة والجلود.
English[en]
Work is the best route out of poverty, but unprotected work can be a passport to permanent poverty, as seen in the textile, clothing and footwear industries.
Spanish[es]
La mejor forma de escapar de la pobreza es tener un empleo; sin embargo, los empleos no protegidos pueden ser un camino hacia una permanente pobreza, como ocurre en el ámbito de la industria textil, del vestido y del calzado.
Russian[ru]
Трудовая деятельность является наиболее эффективным средством борьбы с нищетой, однако незащищенный труд может привести к увековечению нищеты, свидетельством чего является положение в отраслях по производству текстиля, одежды и обуви.
Chinese[zh]
工作是摆脱贫穷的最佳途径,但是不受保护的工作可能是通往永久贫穷的护照,纺织、制衣和制鞋等行业就见证了这一情况。