Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٤ تعطي كلمة الله نظرة متزنة الى الجنس تحمي سعادتنا الآن وفي المستقبل.
Czech[cs]
4 Boží slovo poskytuje vyrovnaný názor na pohlaví, který bude chránit naše nynější i budoucí štěstí.
Danish[da]
4 Guds ord fremholder et ligevægtigt syn på kønslivet, et syn som vil beskytte os og sikre vor lykke både nu og i fremtiden.
German[de]
4 Gottes Wort enthält eine ausgeglichene Ansicht über Sex, die unser gegenwärtiges und künftiges Glück zu schützen vermag.
Greek[el]
4 Ο Λόγος του Θεού παρέχει μια ισορροπημένη άποψι του σεξ που θα προστατεύση την ευτυχία μας και τώρα και στο μέλλον.
English[en]
4 God’s Word gives a balanced view of sex that will protect our happiness now and in the future.
Spanish[es]
4 La Palabra de Dios da un punto de vista equilibrado del sexo que protege nuestra felicidad ahora y en el futuro.
Finnish[fi]
4 Jumalan sana esittää sukupuoliasioista tasapainoisen näkemyksen, joka suojelee onnellisuuttamme nyt ja tulevaisuudessa.
Indonesian[id]
4 Firman Allah memberikan suatu pandangan yang seimbang perihal sex, yang mana akan menjamin kebahagiaan kita sekarang maupun di masa depan.
Italian[it]
4 La Parola di Dio dà una veduta equilibrata del sesso che proteggerà la nostra felicità ora e nel futuro.
Korean[ko]
4 하나님의 말씀은 현재와 미래의 우리 행복을 보장하기 위해 성에 대한 균형잡힌 견해를 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
4 Ny Tenin’Andriamanitra dia manome antsika, mikasika ny lahy sy ny vavy, fiheverana voalanjalanja tsara izay hiaro ny fahasambarantsika ankehitriny sy ho avy.
Norwegian[nb]
4 Guds Ord gir oss et likevektig syn på kjønnslivet, et syn som vil kunne hjelpe oss til å bevare vår lykke både nå og i framtiden.
Dutch[nl]
4 Gods Woord verschaft een evenwichtige kijk op seks waardoor ons geluk thans en in de toekomst beschermd zal worden.
Portuguese[pt]
4 A Palavra de Deus oferece um conceito equilibrado do sexo, que protegerá nossa felicidade atual e no futuro.
Romanian[ro]
4 Cuvîntul lui Dumnezeu conţine o părere plină de armonie despre sex, care este în stare să apere fericirea noastră prezentă şi viitoare.
Samoan[sm]
4 Ua aumaia e le Afioga a le Atua se vaaiga fuafua tatau e uiga i faiga faaulugalii o le a puipuia ai lo tatou fiafiaga i le taimi nei ma i le lumanai.
Swedish[sv]
4 Guds ord ger oss en balanserad syn på sexuallivet som kommer att bevara vår lycka nu och i framtiden.
Turkish[tr]
4 Tanrı’nın Sözü, bize seks hakkında gerek şimdi, gerekse gelecekte mutluluğumuzu koruyacak dengeli bir görüş veriyo.