Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغاوي السائل المائي غير القابل للامتزاج مطلوبة لتلبية المعايير الحكومية ولم يتم حتى الآن تطوير بديل خالي من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين نتيجة للصعوبات التقنية والجدوى التقنية.
English[en]
The foam for water miscible liquid is required to fulfil government standards and a non-PFOS alternative is not yet developed due to technical difficulties and technical feasibility.
Spanish[es]
La espuma para el líquido miscible en agua hace falta para cumplir las normas estatales y todavía no se ha desarrollado una alternativa que no utilice SPFO debido a dificultades técnicas y a la viabilidad técnica.
French[fr]
Les mousses pour liquides solubles dans l’eau sont exigées pour respecter les normes gouvernementales et aucune solution de remplacement du SPFO n’a été mise au point jusqu’à présent en raison de difficultés de faisabilité technique.
Russian[ru]
Наличие пенообразующих составов для тушения водорастворимых жидкостей предписывается государственными нормами, однако их заменители, не содержащие ПФОС, до сих пор не созданы из-за технических трудностей.
Chinese[zh]
水乳液泡沫需符合政府标准,由于技术困难和技术可行性等原因,尚未开发出非全氟辛烷磺酸替代品。