Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو مئه ألف روبيية وعليكم تصنيعها في حدود هذا السعر."
Czech[cs]
Je to jeden lakh, 100.000 rupií, a na vás je, abyste se do toho vešli."
German[de]
Es kostet ein Lakh, 100.000 Rupien, und Ihr müsst es damit schaffen."
English[en]
It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that."
Spanish[es]
100.000 rupias, 2000 dólares, y tienen que hacerlo con eso".
Persian[fa]
باید یک لخ، 100،000 روپیه باشد، و شما باید آن را با آن حد قیمت بسازید."
French[fr]
Il est un lakh, 100 000 roupies, et vous devez le faire sans dépasser ce coût."
Hebrew[he]
העלות הינה לאק אחד, 100,000 רופי, ותסתדרו בתנאים אלה."
Italian[it]
E' il minimo, 100.000 rupie, e dovete farla restando entro questa cifra."
Japanese[ja]
販売価格は10万ルピー(約20万円) それよりも安く作ってくれ」
Portuguese[pt]
São 100.000 rúpias, e vocês precisam fazê-lo dentro deste valor."
Romanian[ro]
Este un lakh, 100.000 de rupii, și trebuie să vă încadrați în suma asta."
Turkish[tr]
Bu bir lakh, 100bin rupe, ve siz arabayı bu maliyetle yapacaksınız."
Vietnamese[vi]
Một chiếc xe lakh, 100,000 rupi, và các cậu sẽ làm nó trong chừng ấy tiền thôi”.
Chinese[zh]
10万卢布 (约1万5千人民币), 你们必须在这个价格范围内制造这辆汽车。”