Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Hierdie probleme word in talle lande weerspieël deur ’n vlaag misdadigheid, geweld en terrorisme.
Arabic[ar]
٧ وفي بلدان كثيرة يعكس هذه المشاكل تعاظم الجريمة والعنف والارهاب.
Bulgarian[bg]
7 В много страни тези проблеми се изразяват под формата на криминалност, насилие и терор.
Czech[cs]
7 V mnoha zemích se tyto problémy projevují lavinou zločinů, násilí a terorismu.
Danish[da]
7 I mange lande afspejler disse problemer sig i en lavine af kriminalitet, vold og terrorisme.
German[de]
7 In vielen Ländern kommen diese Probleme in einer Lawine von Kriminalität, Gewalttätigkeit und Terrorismus zum Ausdruck.
Greek[el]
7 Σε πολλές χώρες αυτά τα προβλήματα αντικατοπτρίζονται σε μια πλημμυρίδα εγκλήματος, βίας, και τρομοκρατίας.
English[en]
7 In many lands these problems are mirrored by an avalanche of crime, violence, and terrorism.
Spanish[es]
7 En muchos países estos problemas se reflejan en un alud de crímenes, violencia y terrorismo.
Finnish[fi]
7 Rikollisuuden, väkivallan ja terrorismin vyöry kuvastaa monissa maissa näitä ongelmia.
French[fr]
7 Dans de nombreux pays, ces difficultés se traduisent de surcroît par une véritable flambée de criminalité, de violence et de terrorisme.
Hiligaynon[hil]
7 Sa madamong kadutaan ining mga problema ginapakita paagi sa pagdamo sang krimen, kasingki, kag terorismo.
Croatian[hr]
7 U mnogim zemljama ti problemi dolaze do izražaja u poplavi kriminala, nasilja i terorizma.
Hungarian[hu]
7 Számos országban ezek a nehézségek a bűnözős, az erőszak és a terrorizmus lavinájában tükröződnek vissza.
Indonesian[id]
7 Di banyak negeri problem-problem ini nyata dari meningkatnya kejahatan, kekerasan, dan terorisme.
Icelandic[is]
7 Í mörgum löndum endurspeglast þessi vandamál í holskeflu glæpa, ofbeldis og hryðjuverka.
Italian[it]
7 In molti paesi questi problemi si riflettono in un’incontenibile ondata di criminalità, violenza e terrorismo.
Japanese[ja]
7 多くの国でこれらの問題は,犯罪と暴力とテロ行為の激増という事態に反映されています。
Korean[ko]
7 많은 나라들에 이러한 문제들이 있다는 사실을 반영하는 것은 봇물 터지듯 발생하는 범죄와 폭력과 테러주의입니다.
Malagasy[mg]
7 Any amin’ny tany maro, izany fahasahiranana izany dia mbola miseho koa amin’ny tena firehetan’ny fanaovana heloka bevava, herisetra sy fampihorohoroana.
Malayalam[ml]
7 അനേകം രാജ്യങ്ങളിൽ കാണുന്ന കുററകൃത്യങ്ങളുടെയും അക്രമത്തിന്റെയും ഒരു പ്രവാഹത്തിൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
7 I mange land gjenspeiler disse problemene seg i tiltagende kriminalitet, vold og terrorisme.
Dutch[nl]
7 In veel landen worden deze problemen weerspiegeld in een lawine van misdaad, geweld en terrorisme.
Polish[pl]
7 W licznych krajach problemy te znajdują odbicie w lawinie przestępstw, aktów przemocy i terroryzmu.
Portuguese[pt]
7 Em muitos países esses problemas se refletem numa avalancha de crime, violência e terrorismo.
Romanian[ro]
7 În numeroase ţări aceste dificultăţi se traduc prin valul de criminalitate, violenţă şi terorism.
Russian[ru]
7 Во многих странах эти проблемы отражаются в лавине преступлений, насилия и терроризма.
Slovenian[sl]
7 V mnogih deželah probleme še stopnjujeta porast nasilja in kriminala ter terorizma.
Sranan Tongo[srn]
7 Na ini foeroe kondre den problema disi e de foe si na ini wan skwala foe kiri nanga doe ogri na tra sma èn terrorisme.
Swedish[sv]
7 I många länder återspeglas de här problemen i en störtflod av brottslighet, våld och terrorism.
Tamil[ta]
7 அநேக தேசங்களில் இந்த பிரச்னைகள், குற்றச் செயல், வன்முறை, பயங்கரவாதம் ஆகியவற்றின் சடுதியான அதிகரிப்பில் பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
7 Sa maraming bansa ang mga suliraning ito ay mahahalata dahil sa malaganap na krimen, karahasan, at terorismo.
Tok Pisin[tpi]
7 Taim planti man i stap rabis, dispela i kamapim ol narapela hevi, olsem: Planti man i kamap raskol na ol i stil na pait na bagarapim man na mekim pretim ol man.
Turkish[tr]
7 Birçok ülkede bu sorunlar cürüm, şiddet ve terörizmin çoğalmasıyla yoğunlaşıyor.
Ukrainian[uk]
7 По багатьох країнах ці проблеми відображуються великим злочином, насильством і тероризмом.
Vietnamese[vi]
7 Trong nhiều nước những vấn đề này được phản chiếu bởi sự gia tăng dồn dập tội ác, hung bạo và khủng bố.
Zulu[zu]
7 Emazweni amaningi lezinkinga zibonakala ngokwanda kobugebengu, ubudlova, nobuphekula.