Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екранни услуги чрез компютър и телевизор, както аналогови, така и цифрови
Czech[cs]
Videotextové služby prostřednictvím počítače a televizoru, analogové i digitální
Danish[da]
Kommunikation via computerterminaler ved hjælp af computere og fjernsynsapparater såvel analogt som digitalt
German[de]
Bildschirmtextdienste mittels Computer und Fernseher, sowohl analog als auch digital
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεεικονογραφίας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεόρασης, τόσο αναλογικές όσο και ψηφιακές
English[en]
Videotext services by means of computers and televisions, both analogue and digital
Spanish[es]
Servicios de texto en pantalla mediante ordenador y televisión, tanto en forma analógica como digital
Estonian[et]
Ekraanitekstiteenused arvutite ja telerite abil, nii analoogsed kui ka digitaalsed
Finnish[fi]
Teletietopalvelut tietokoneen ja television avulla, sekä analogisesti että digitaalisesti
French[fr]
Services de télétexte avec ordinateur et téléviseur, analogiques ainsi que numériques
Hungarian[hu]
Mind analóg mind digitális teletext szolgáltatások számítógépek és tévék által
Italian[it]
Servizi di videotel tramite computer e televisori, sia di tipo analogico che digitale
Lithuanian[lt]
Interaktyvaus vaizdo teksto paslaugos kompiuterio ir televizoriaus pagalba, tiek analoginės, tiek skaitmeninės
Latvian[lv]
Teleteksta pakalpojumi, izmantojot datoru un televizoru, gan analogi, gan digitāli
Maltese[mt]
Servizzi ta' vidjowtekst interattiv permezz ta' komjuter u televixin, sew anoloġiċi u kif ukoll diġitali
Dutch[nl]
Teletekstdiensten via computer en televisie, zowel analoog als digitaal
Polish[pl]
Teksty ekranowe za pomocą komputera i telewizji, zarówno analogowe jak i cyfrowe
Portuguese[pt]
Serviços de teletexto através de computador e da televisão, tanto analógicos como digitais
Romanian[ro]
Servicii de prezentare de texte pe monitoare prin intermediul calculatoarelor si al televizoarelor, atat analog cat si digital
Slovak[sk]
Obrazové textové služby pomocou počítača a televízie, tak analogicky, ako aj digitálne
Slovenian[sl]
Teletekstne storitve s pomočjo računalnika in televizijskega sprejemnika, tako analogne kakor tudi digitalne
Swedish[sv]
Bildskärmtexttjänster via dator och television, både analoga och digitala