Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
(Lachen) Jetzt können wir also statt der Uhren einfach unsere Telefone benutzen.
Greek[el]
(Γέλια) Οπότε τώρα, αντί για τα ρολόγια, μπορούμε να χρησιμοποιούμε και τα τηλέφωνά μας.
English[en]
(Laughter) So now instead of the watches, we can also use our phones.
Spanish[es]
(Risas) Ahora, en lugar de relojes, usamos nuestros teléfonos.
French[fr]
(Rires) On peut donc remplacer nos montres par notre téléphone.
Hebrew[he]
(צחוק) היום, במקום שעוני יד, אנחנו יכולים להשתמש בטלפונים שלנו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Tako sada umjesto satova, možemo koristiti naše telefone.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Szóval az óráink helyett már a mobiljainkat is használhatjuk.
Italian[it]
(Risate) Così ora possiamo usare anche i nostri telefoni al posto degli orologi.
Korean[ko]
(웃음) 이제는 시계 대신에, 저희는 핸드폰을 쓸 수 있습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) In plaats van de horloges kunnen we ook onze smartphones gebruiken.
Portuguese[pt]
(Risos) Agora, em vez de relógios, podemos usar os telemóveis.
Romanian[ro]
(Râsete) Așa că acum, în loc de ceasuri, putem folosi telefoanele.
Russian[ru]
(Смех) Сейчас вместо часов мы можем использовать смартфоны.
Serbian[sr]
(Смех) Тако сада, уместо сатова, можемо да користимо и телефоне.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ดังนั้น ตอนนี้แทนที่จะมีนาฬิกา เราใช้โทรศัพท์ของเราได้ด้วย
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Saat yerine telefonlarımızı da kullanabiliriz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Тепер замість годинників ми використовуємо наші телефони.
Vietnamese[vi]
(Cười) Nên giờ thay vì đồng hồ, chúng tôi có thể dùng điện thoại.
Chinese[zh]
(笑) 现在我们可以用手机来代替手表。