Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem tě chtěl políbit.
Danish[da]
Jeg ville bare kysse dig.
German[de]
Ich wollte dich küssen.
Greek[el]
Ήθελα απλά να σε φιλήσω.
English[en]
I just wanted to kiss you.
Spanish[es]
Sólo quería besarte.
French[fr]
Je voulais juste t'embrasser.
Polish[pl]
Chciałem tylko cię pocałować.
Portuguese[pt]
Eu só queria te beijar.
Romanian[ro]
Voiam să te sărut.
Serbian[sr]
Samo sam te htio poljubiti.
Swedish[sv]
Jag ville bara kyssa dig.