Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونسلّم بأن للبعثة والقوة الآن ولاية على السلام والاستقرار في أرجاء إقليم كوسوفو وميتوهيا، ولن نتخذ أي خطوات مهما كانت يمكن أن يترتب عليها فشل المفهوم المتمثل في اتسام هذه المقاطعة بطابع التعدد العرقي.
English[en]
We recognize that now UNMIK and KFOR have jurisdiction over peace and stability throughout the territory of Kosovo and Metohija, and we shall take no steps whatsoever that might result in the failure of the concept of a multi-ethnic character for the province.
Spanish[es]
Reconocemos que ahora la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Fuerza de Kosovo (KFOR) tienen jurisdicción sobre la paz y la estabilidad en todo el territorio de Kosovo y Metohija, y no tomaremos ningún tipo de medidas que pudiesen tener como consecuencia el fracaso del concepto de que la provincia tenga una naturaleza multiétnica.
French[fr]
Nous reconnaissons que maintenant la MINUK et la KFOR ont la responsabilité de la paix et de la stabilité sur le territoire du Kosovo-Metohija et nous n’allons prendre aucune initiative qui pourrait causer l’échec de l’idée d’une province au caractère multiethnique.
Russian[ru]
Мы признаем, что сейчас обеспечение мира и безопасности на всей территории Косово и Метохии входит в сферу полномочий МООНК и СДК, и мы будем воздерживаться от принятия каких‐либо шагов, которые могли бы привести к подрыву концепции многоэтнического по своему характеру края.
Chinese[zh]
我们承认,科索沃特派团和驻科部队对科索沃和梅托希亚全境的和平与稳定具有管辖权,我们绝不会采取任何可能使该省多种族性质构想归于失败的步骤。