Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En korvet ("dromon" - et skib fra den græske uafhængighedskrig i 1821) omgivet af Den Europæiske Unions 12 stjerner.
German[de]
Korvette ("Dromon", Segelschiff aus dem griechischen Unabhängigkeitskrieg 1821), umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.
Greek[el]
Απεικονίζεται κορβέτα (ή δρόμων, ιστιοφόρο που χρησιμοποιήθηκε κατά την Ελληνική Επανάσταση του 1821), περιβαλλόμενη από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
A corvette ("dromon", a sailing ship used during the Greek war of independence in 1821) surrounded by the 12 stars of the European Union.
Finnish[fi]
Korvetti (vuoden 1821 vapaussodan aikainen purjelaiva) 12 tähden ympäröimänä.
French[fr]
Une corvette ("dromon", embarcation à voile utilisée pendant la guerre d'indépendance de 1821), entourée des douze étoiles de l'Union européenne.
Italian[it]
Una corvetta ("δρόμων", nave a vela in uso durante la guerra d'indipendenza del 1821), circondata dalle dodici stelle dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie staat op de munt een korvet ("dromon", een zeilschip uit de Onafhankelijkheidsoorlog van 1821).
Portuguese[pt]
Uma corveta ("dromon", embarcação à vela utilizada durante a guerra da independência de 1821), circundada pelas doze estrelas da União Europeia.
Swedish[sv]
En korvett ("dromon", segelfartyg som användes under frihetskriget 1821) omgivet av Europeiska unionens tolv stjärnor i en cirkel.