Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(156) De oplysninger, parterne fremsendte på et senere stadium, viser, at producenterne til en vis grad kan variere produktionsforholdet.
German[de]
(156) Spätere Angaben der Parteien zeigen, dass die Hersteller die Produktionsanteile in einem gewissen Ausmaß abändern können.
Greek[el]
(156) Οι πληροφορίες που διαβίβασαν τα μέρη σε μεταγενέστερο στάδιο φανερώνουν ότι σε κάποιο βαθμό οι παραγωγοί μπορούν να μεταβάλουν τους παραγωγικούς συντελεστές.
English[en]
(156) The information provided by the parties at a later stage shows that producers could vary production ratios to a certain extent.
Spanish[es]
(156) La información facilitada posteriormente por las partes muestra que los productores podían variar en cierta medida las proporciones de producción.
Finnish[fi]
(156) Osapuolten myöhemmin toimittamat tiedot osoittavat, että tuottajat voivat tiettyyn rajaan saakka vaihdella tuotantomäärien suhteita.
French[fr]
(156) Les renseignements transmis utlérieurement par les parties indiquent que les producteurs peuvent modifier, dans une certaine mesure, les ratios de production.
Italian[it]
(156) Dalle informazioni fornite successivamente dalle parti risulta che i produttori possono variare in una certa misura le proporzioni di produzione.
Dutch[nl]
(156) Uit de in een later stadium door de partijen verstrekte informatie blijkt dat producenten de productieverhoudingen tot op zekere hoogte kunnen variëren.
Portuguese[pt]
(156) As informações transmitidas posteriormente pelas partes indicam que os produtores podem alterar, numa certa medida, os rácios de produção.
Swedish[sv]
(156) De uppgifter som lämnats av parterna vid ett senare tillfälle visar att tillverkarna kunde anpassa tillverkningsproportionerna i viss utsträckning.