Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На колко години си?
Czech[cs]
Kolik ti je?
Danish[da]
Hvor gammel er du?
German[de]
Wie alt bist du'?
English[en]
How old are you?
Spanish[es]
¿Cuántos años tienes?
Estonian[et]
Kui vana sa oled?
Basque[eu]
Zenbat urte dituzu?
Finnish[fi]
Kuinka vanha olet?
French[fr]
Tu as quel âge?
Hebrew[he]
בת כמה את?
Croatian[hr]
Koliko godina imaš?
Hungarian[hu]
Hány éves vagy?
Indonesian[id]
Berapa usiamu?
Italian[it]
Quanti anni hai?
Georgian[ka]
ნა კჲლკჲ დჲეთნთ ჟთ?
Malayalam[ml]
എത്ര വയസ്സായി?
Norwegian[nb]
Hvor gammel er du?
Polish[pl]
Ile masz lat?
Portuguese[pt]
Que idade tens?
Romanian[ro]
Câţi ani ai?
Russian[ru]
Сколько тебе лет?
Slovak[sk]
Koľko máš rokov?
Slovenian[sl]
Koliko si stara?
Serbian[sr]
Колико година имаш?
Swedish[sv]
Hur gammal är du?
Turkish[tr]
Kaç yaşındasın?
Ukrainian[uk]
Скільки тобі років?