Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
може да му бъде позволено да съвместява двете длъжности на непълен работен ден, или
Czech[cs]
může plnit své povinnosti v částečném pracovním úvazku, nebo
Danish[da]
kan få tilladelse til at arbejde på deltid, eller
German[de]
die Genehmigung erhalten kann, seinen Dienst in Teilzeitbeschäftigung auszuüben, oder
Greek[el]
μπορεί να τύχει αδείας να εργάζεται με μειωμένο ωράριο, ή
English[en]
may be authorised to discharge his duties on a part-time basis, or
Spanish[es]
puede ser autorizado a trabajar a tiempo parcial;
Estonian[et]
võib täita oma ametikohustusi osalise tööajaga või
Finnish[fi]
annettava tehdä osa-aikatyötä, tai
French[fr]
peut être autorisé à exercer son activité à temps partiel,
Croatian[hr]
dobiti dopuštenje za obavljanje dužnosti u nepunom radnom vremenu; ili
Hungarian[hu]
engedélyezzék-e számára, hogy feladatait részmunkaidőben végezze el, vagy
Italian[it]
può essere autorizzato a lavorare a orario ridotto, o
Lithuanian[lt]
jam gali būti leista eiti savo pareigas ne visą darbo laiką, ar
Latvian[lv]
būtu jāļauj pildīt pienākumi nepilnu darba laiku, vai
Maltese[mt]
jistax jiġi awtorizzat jeżegwixxi d-doveri tiegħu fuq bażi part-time, jew
Dutch[nl]
toestemming kan krijgen om deeltijds te werken, of
Polish[pl]
może uzyskać zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze godzin, lub
Portuguese[pt]
Pode ser autorizado a trabalhar a tempo parcial; ou
Romanian[ro]
agentul temporar în cauză poate fi autorizat să își exercite activitatea cu normă redusă sau
Slovak[sk]
môže mať povolené plniť si svoje povinnosti na čiastočný úväzok, alebo
Slovenian[sl]
se mu lahko dovoli opravljanje nalog z delovnim časom, krajšim od polnega ali
Swedish[sv]
kan beredas möjlighet att arbeta på deltid, eller