Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η πρώτη μου αντίδραση ήταν, ‘Νο πουέντε σερ!
English[en]
My first reaction was, ‘No puede ser!
Spanish[es]
Mi primera reacción fue decir: ‘¡No puede ser!
Finnish[fi]
Ensireaktioni oli: ’No puede ser!
French[fr]
Ma première réflexion a été ‘No puede ser!
Italian[it]
La mia prima reazione fu: ‘No puede ser!
Malayalam[ml]
എന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം ‘നോ പ്യൂഡേ സർ!
Norwegian[nb]
Min første reaksjon var: ’No puede ser!
Dutch[nl]
Mijn eerste reactie was: ’No puede ser!
Portuguese[pt]
Minha primeira reação foi: ‘No puede ser!’
Russian[ru]
Моя первая реакция была: „No puede ser!
Shona[sn]
Kuita kwangu kwokutanga kwakanga kuri kwokuti, ‘No puede ser!
Southern Sotho[st]
Karabelo ea ka ea pele e bile, ‘No puede ser!
Swedish[sv]
Min första reaktion var: ’No puede ser!
Tamil[ta]
என்னுடைய முதல் பிரதிபலிப்பு, ‘இல்லை, அப்படி இருக்க முடியாது!
Tagalog[tl]
Ang aking unang reaksiyon ay, ‘No puede ser!
Tahitian[ty]
Teie ïa to ’u mana‘o matamua ‘No puede ser!
Zulu[zu]
Ukusabela kwami kokuqala kwakuthi, ‘No puede set!