Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi havde været i Boston nu hvis vi ikke sejlede i zigzag over hele satans, Atlanten
Greek[el]
Θα ήμασταν στη Βοστώνη τώρα αν δεν κάναμε ζιγκ- ζαγκ σε όλο το γαμημένο Ατλαντικό
Spanish[es]
Ya habríamos llegado a Boston...... si no estuviéramos zigzagueando por el maldito Atlántico
Finnish[fi]
Olisimme jo Bostonissa, ellemme seilaisi Atlanttia ristiin rastiin
French[fr]
On serait déjà à Boston si on n' avait pas zigzagué au- dessus de l' Atlantique
Dutch[nl]
We zouden nu in Boston zijn, als we niet zouden zigzaggen over de Atlantische Oceaan
Portuguese[pt]
Já estaríamos em Boston se não andássemos às voltas no raio do Atlântico
Romanian[ro]
Am fi în Boston acum, dacă nu ne- am mişca în zig- zag peste tot oceanul Atlantic