Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και γιατί φύγαμε απ'τις παράγκες για να'ρθουμε στο λαϊκό υπνωτήριο;
English[en]
What's the idea of bringing people up here from the tenement district?
Spanish[es]
¡ Qué idea hacer venir a la gente de los cuarteles populares!
French[fr]
Quelle idée de faire venir des gens des quartiers populaires!
Dutch[nl]
Hoe kom je erbij om die gasten uit het huurdistrict mee te nemen?
Portuguese[pt]
Porque estão trazendo pessoas de outros distritos aqui?
Romanian[ro]
Cine a avut ideea să-i invite aici pe cei din cartierul săracilor?
Serbian[sr]
U čemu je poenta da dovodiš ovamo ljude iz predgrađa?
Turkish[tr]
Varoş bölgesinden buraya adamlar getirmendeki maksat nedir?