Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag bor der 200.000 surinamere i Holland — blandt dem hundreder af Jehovas vidner som fortsætter med at tjene Jehova i deres nye omgivelser.
German[de]
Heute leben 200 000 Surinamer in den Niederlanden — unter ihnen befinden sich Hunderte von Zeugen, die Jehova in ihrer neuen Umgebung weiterhin dienen.
Greek[el]
Σήμερα ζουν στην Ολλανδία 200.000 Σουριναμέζοι—ανάμεσά τους συγκαταλέγονται εκατοντάδες Μάρτυρες που συνεχίζουν να υπηρετούν τον Ιεχωβά στο καινούριο τους περιβάλλον.
English[en]
Today, 200,000 Surinamese live in the Netherlands —among them hundreds of Witnesses, who continue to serve Jehovah in their new environment.
Spanish[es]
Hoy viven en los Países Bajos 200.000 surinameses, entre ellos cientos de Testigos, que continúan sirviendo a Jehová en su nuevo entorno.
Finnish[fi]
Nykyään 200000 surinamilaista asuu Alankomaissa, ja heidän joukossaan on satoja Jehovan todistajia, jotka jatkavat Jehovan palvelemista uudessa ympäristössään.
French[fr]
Aujourd’hui, 200 000 Surinamiens vivent aux Pays-Bas, dont des centaines de Témoins qui continuent à servir Jéhovah dans leur nouveau pays.
Indonesian[id]
Dewasa ini, 200.000 orang Suriname tinggal di Negeri Belanda—di antaranya ratusan Saksi-Saksi, yang terus melayani Yehuwa di lingkungan yang baru.
Italian[it]
Attualmente 200.000 surinamesi vivono nei Paesi Bassi, e fra loro ci sono centinaia di Testimoni, che continuano a servire Geova nel loro nuovo ambiente.
Japanese[ja]
今日,オランダでは20万人のスリナム人が生活しており,その中には,新しい環境のもとでエホバに引き続き仕えている何百人もの証人たちが含まれています。
Korean[ko]
오늘날 네덜란드에는 200,000명의 수리남인이 살고 있다. 바로 그들 가운데 수백명의 증인은 새로운 환경에서 여호와를 계속 섬기고 있다.
Norwegian[nb]
I dag bor det 200 000 surinamere i Nederland — blant dem mange hundre Jehovas vitner, som fortsetter å tjene Jehova i sitt nye miljø.
Dutch[nl]
Thans wonen zo’n 200.000 Surinamers in Nederland — onder wie honderden Getuigen, die er in hun nieuwe omgeving mee voortgaan Jehovah te dienen.
Portuguese[pt]
Atualmente, 200.000 surinameses vivem nos Países-Baixos — entre os quais há centenas de Testemunhas, que continuam a servir a Jeová no seu novo ambiente.
Swedish[sv]
I dag bor 200.000 surinameser i Nederländerna — bland dem hundratals vittnen, som fortsätter att tjäna Jehova i sin nya miljö.