Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. Латвия оказа подкрепа на стойност 15 000 евро на Доверителния фонд по Партньорство за мир на НАТО с цел прочистване на територията и унищожаване на невзривени боеприпаси в Азербайджан.
Czech[cs]
Lotyšsko v roce 2008 přispělo částkou 15 000 EUR svěřeneckému fondu NATO Partnerství pro mír na sanaci půdy a likvidaci nevybuchlé munice v Ázerbajdžánu.
Danish[da]
I 2008 bidrog Letland med 15 000 EUR til NATO's PFF-trustfond til landrydning og destruktion af ueksploderet ammunition i Aserbajdsjan.
German[de]
Lettland hat 2008 einen Finanzbeitrag von 15 000 EUR zum Nato-Treuhandfonds der Partnerschaft für den Frieden für die Räumung und Vernichtung nicht detonierter Munition in Aserbaidschan geleistet.
Greek[el]
Το 2008, η Λετονία συνεισέφερε 15.000 ευρώ στο ειδικό ταμείο ΣγΕ του NATO για την εκκαθάριση εδαφών και την καταστροφή μη εκραγέντων πυρομαχικών στο Αζερμπαϊτζάν.
English[en]
In 2008 Latvia contributed EUR 15 000 to NATO PfP Trust Fund for territory clearance and destruction of unexploded ammunition in Azerbaijan.
Spanish[es]
En 2008 Letonia destinó 15 000 EUR al Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN para la limpieza de suelo contaminado y destrucción de munición sin detonar en Azerbaiyán.
Estonian[et]
Läti toetas 2008. aastal 15 000 euroga NATO rahupartnerlusprogrammi sihtfondi demineerimiseks ja lõhkemata lahingumoona kahjutuks tegemiseks Aserbaidžaanis.
Finnish[fi]
Latvia osallistui vuonna 200 815 000 eurolla Naton rauhankumppanuusohjelman erityisrahastoon alueiden raivaamiseksi ja räjähtämättömien ampumatarvikkeiden hävittämiseksi Azerbaidžanissa.
French[fr]
En 2008, la Lettonie a contribué à hauteur de 15 000 EUR au fonds d'affectation spéciale OTAN/PPP pour la dépollution et l'élimination de munitions non explosées en Azerbaïdjan.
Hungarian[hu]
Lettország 2008-ban 15 000 EUR összeggel járult hozzá a NATO Békepartnerség vagyonkezelői alapjához, amelynek célja a terület megtisztítása és a fel nem robbant robbanótestek hatástalanítása Azerbajdzsánban.
Italian[it]
Nel 2008 la Lettonia ha contribuito con 15 000 EUR al fondo fiduciario del partenariato per la pace della NATO per lo sminamento del territorio e la distruzione di munizioni inesplose in Azerbaigian.
Lithuanian[lt]
2008 m. Latvija skyrė 15 000 EUR NATO Partnerystės taikos labui patikos fondui teritorijos išvalymui ir nesprogusių šaudmenų sunaikinimui Azerbaidžane.
Latvian[lv]
2008. gadā Latvija piešķīra EUR 15 000 NATO Partnerattiecības mieram ieguldījumu fondam teritoriju atmīnēšanai un nesprāgušas munīcijas iznīcināšanai Azerbaidžānā.
Maltese[mt]
Fl-2008, il-Latvja kkontribwixxiet EUR 15 000 lill-Fond Fiduċjarju tas-Sħubija għall-Paċi tan-NATO għat-tneħħija u l-qerda ta' munizzjon li ma splodiex fit-territorju tal-Azerbajġan.
Dutch[nl]
Letland heeft in 200 815 000 EUR bijgedragen aan het trustfonds van het NAVO-Partnerschap voor de Vrede voor het zuiveren van verontreinigd land en het opruimen van niet-geëxplodeerde munitie in Azerbeidzjan.
Polish[pl]
W 2008 r. Łotwa wpłaciła 15 000 EUR na fundusz powierniczy NATO PdP na rzecz oczyszczenia terytorium i zniszczenia niewykorzystanej amunicji w Azerbejdżanie.
Portuguese[pt]
Em 2008, a Letónia deu um contributo de EUR 15 000 ao Fundo Fiduciário da Parceria para a Paz da OTAN para a descontaminação do solo e a destruição de munições não detonadas no Azerbaijão.
Romanian[ro]
În 2008, Letonia a contribuit cu 15 000 EUR la Fondul de asistență al Parteneriatului pentru Pace al NATO pentru curățarea teritoriului de mine și distrugerea muniției neexplodate în Azerbaidjan.
Slovak[sk]
Lotyšsko v roku 2008 prispelo sumou 15 000 EUR do trustového fondu Partnerstva za mier NATO na odmínovanie a likvidáciu nepoužitej munície v Azerbajdžane.
Slovenian[sl]
Leta 2008 je Latvija prispevala 15 000 EUR v Natov skrbniški sklad Partnerstva za mir za čiščenje ozemlja in uničenje neeksplodiranega streliva v Azerbajdžanu.
Swedish[sv]
Lettland bidrog under 2008 med 15 000 euro till fonden för Natos Partnerskap för fred, för minröjning och skrotning av odetonerad ammunition i Azerbajdzjan.