Besonderhede van voorbeeld: -2746132722482513608

Bulgarian

Опитах се да взема писмото от Гриндейл, но тя повече не ми даде проклетото нещо.

Bosnian

Pokušao sam uzeti svesku od Grindle, ali nije htjela predati prokletinju.

English

I tried to get the ledger from Grindle, but she wouldn't hand the damn thing over.

Spanish

Intenté sacarle el libro a Grindle pero no quería entregar la maldita cosa.

Finnish

Yritin saada tilikirjan Grindlelta, - mutta han ei antanut sita.

Hebrew

ניסיתי להשיג את המחברת מגרינדל, אבל היא לא רצתה למסור את הדבר הארור.

Croatian

Pokušao sam uzeti svesku od Grindle, ali nije htjela predati prokletinju.

Hungarian

Meg akartam szerezni a főkönyvet Grindle-től, de nem akarta átadni azt rohadt könyvet.

Italian

Ho provato a farmi dare il registro dalla Grindle... ma non voleva mollare quel maledetto affare.

Dutch

Ik probeerde het grootboek te krijgen van Grindle... maar ze wilde me het verdomde ding niet overhandigen.

Polish

Usiłowałem zabrać rejestr od Grindle, ale nie chciała mi go oddać.

Portuguese

Tentei pegar o caderno da Grindle, mas ela não entregaria por nada.

Romanian

Am încercat să iau registrul de la Grindle, dar n-a vrut să-mi dea blestemăţia.

Russian

Я пытался забрать тетрадь у Гриндл, но она не отдавала эту чёртову вещь.