Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например, като министър на земеделието от 1953 г. до 1961 г. той общува с хора от много вероизповедания.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, isip secretary sa agrikultura sa Estados Unidos gikan 1953 hangtud 1961, nakig-interact siya sa daghang tawo sa ubang tinuohan.
Czech[cs]
Jako ministr zemědělství Spojených států v letech 1953 až 1961 se setkal s mnoha lidmi z různých náboženství.
Danish[da]
Da han for eksempel var landbrugsminister i USA fra 1953 til 1961, omgikkes han mange mennesker fra andre trosretninger.
German[de]
Als er beispielsweise von 1953 bis 1961 als US-Landwirtschaftsminister tätig war, hatte er mit vielen Menschen anderer Glaubensrichtungen zu tun.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ως υπουργός γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών από το 1953 έως το 1961, αλληλεπιδρούσε με πολλούς ανθρώπους άλλων δογμάτων.
English[en]
For example, as United States secretary of agriculture from 1953 to 1961, he interacted with many people of other faiths.
Spanish[es]
Por ejemplo, en calidad de secretario de agricultura de Estados Unidos desde 1953 a 1961, tuvo contacto con muchas personas de otras religiones.
Estonian[et]
Näiteks lävis ta aastatel 1953–1961, mil töötas USA põllumajandusministrina, paljude teist usku inimestega.
Finnish[fi]
Kun hän esimerkiksi oli Yhdysvaltain maatalousministeri vuosina 1953–1961, hän oli tekemisissä monien muihin uskontokuntiin kuuluvien ihmisten kanssa.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, ni a sekeriteri voli ni iteitei e Amerika mai na 1953 ki na 1961, a veitaratara okoya kei na vuqa na tamata ni vakabauta tale eso.
French[fr]
Par exemple, quand il était ministre américain de l’agriculture de 1953 à 1961, il a rencontré de nombreuses personnes d’autres confessions.
Croatian[hr]
Na primjer, kao ministar poljoprivrede Sjedinjenih Država od 1953. do 1961, komunicirao je s mnogim ljudima drugih vjera.
Hungarian[hu]
Például az Egyesült Államok földművelésügyi minisztereként 1953 és 1961 között sok más vallású emberrel került kapcsolatba.
Indonesian[id]
Misalnya, sebagai Menteri Pertanian Amerika Serikat dari tahun 1953 hingga 1961, dia berinteraksi dengan banyak orang dari agama-agama lain.
Italian[it]
Per esempio, in quanto ministro dell’agricoltura degli Stati Uniti dal 1953 al 1961, egli entrò in contatto con molte persone di altre fedi.
Japanese[ja]
例えば,1953年から1961年まで合衆国農務長官を務めた大管長は,異なった信仰を持つ数多くの人々との出会いがあった。
Korean[ko]
한 예로, 1953년부터 1961년까지 미국 농무장관으로 있으면서 그는 종교가 다른 많은 사람들과 교류했다.
Latvian[lv]
Piemēram, būdams Amerikas Savienoto Valstu zemkopības ministrs, no 1953. līdz 1961. gadam, viņš sazinājās ar daudziem cilvēkiem no citām ticībām.
Norwegian[nb]
Som USAs landbruksminister fra 1953 til 1961, samhandlet han for eksempel med mange av en annen tro.
Dutch[nl]
Als minister van landbouw van de Verenigde Staten van 1953 tot 1961 sprak hij bijvoorbeeld met vele andersgelovenden.
Polish[pl]
Jako Sekretarz Rolnictwa Stanów Zjednoczonych w latach 1953–1961 współpracował z wieloma osobami innych wyzwań.
Portuguese[pt]
Por exemplo, enquanto foi Secretário da Agricultura dos Estados Unidos, de 1953 a 1961, ele interagiu com muitas pessoas de outras denominações religiosas.
Romanian[ro]
De exemplu, fiind secretar al agriculturii în administraţia Statelor Unite din anul 1953 până în anul 1961, el a interacţionat cu mulţi oameni de alte credinţe.
Russian[ru]
Например, в бытность министром сельского хозяйства США с 1953 по 1961 год он общался со многими представителями другой веры.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, i le avea ai ma failautusi a le Iunaite Setete mo mea tau faatoaga mai le 1953 i le 1961, sa toatele ni tagata o isi tapuaiga sa latou fegalegalea’i.
Swedish[sv]
Som ett exempel träffade han som Förenta staternas jordbruksminister från 1953 till 1961 många människor med andra trosuppfattningar.
Tagalog[tl]
Halimbawa, bilang United States secretary of agriculture mula 1953 hanggang 1961, nakisalamuha siya sa maraming miyembro ng iba’t ibang relihiyon.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻi heʻene hoko ko e sekelitali ʻo e ʻIunaiteti Siteití he ngoué mei he 1953 ki he 1961, naʻá ne fengāueʻaki ai mo ha kakai tokolahi ʻo e ngaahi tui fakalotu kehé.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ei faatere hau no te ohipa faaapu no te mau Hau Amui no Marite mai te matahiti 1953 e tae atu i te matahiti 1961, ua ohipa oia i pihaʻi iho i te mau taata e rave rahi no te tahi atu mau haapaʻoraa.
Ukrainian[uk]
Наприклад, перебуваючи на посту міністра сільського господарства Сполучених Штатів з 1953 по 1961 роки, він спілкувався з багатьма людьми інших віросповідань.